بسم الله الرحمن الرحيم، ربّ وفّق للإتمام بفضلك العميم، الحمد لله، وسلام على عباده الذين اصطفى، آلله خير؛ أما يشركون. بوندن أقدم بزم علم طبده بش عدد كتب تصنيف إيدوب كتاب أول: أصول كليه، وكتاب ثاني مجموع أدوية مفردة، وكتاب ثالث كل عضو عضو مخصوصة أولان أمراض بياننده قيلنمق اوزره ... شمدي كتاب رابعه بدء وشروع أيلدك، وكتاب رابع يدي فنه تقسيم إيدوب، وهر فن مقالتي، وهر مقاله فصولي مشتمل أولمق أوزره مرتب قيلديق، فنون ثلثهء سابقه سنه منوال محرر أوزره قيلديغمز كبي، وقجن بز بعناية الله تعالى كتاب رابعدن فارغ أولدقدن؛ الله تعالى نك حُسن توفيقي إيله كتاب خامسه شروع أيلرز.

قانون دوردنجي كتابندن، فنّ أوّل: حِمّيّات ومعالجاتندن أولان كلام كلي بياننده در أول ...

آخره: ... فنجد اسبوعين منفصلين، يتلوهما ثالث منفصل، فيتم العشرين. يعني أول أوج سابوعدن سابوع أول سابوع ثانيدن منفصل أولوب، وسابوع ثالث سابوع ثاني يه موصول ألمغله، أوج سابوع يكرمي كونده تمام أولور وبحران يكرمنجي كون واقع أولور، وذكري مرور أيلديكي أوزره سابوع أول آلتي كون، وبر كونك هر نصفي وثمني أولور.

ملاحظات: بالإضافة إلى نفس مواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 1. يضاف: مكتوب في أوله: الكتاب الرابع من القانون. قد وقف مترجم هذا الكتاب المسمى بتخبيز المطحون حسبة لله الملك الكريم، وطلباً لمرضات ربه الرحيم توقادي مصطفى أفندي ابن أحمد بن حسين غفرلهم آمين. مع الخاتم.

[1766] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 19. عثماني

عنوان المخطوط: تخبيز المطحون في ترجمة مرافق القانون (1). (ج: 19)

المؤلف: مصطفى بن أحمد التوقادي، الْحَنَفِيّ ت 1196 هـ/ 1781 م (2).