عدد الأوراق وقياساتها: 1 ـ 100، الورقة: 228 × 172 ـ 159 × 089، عدد الأسطر: (21).

أوله: الكتاب الثاني من القانون، كلام مستوفى في الأدوية المفردة. بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى آلله خير أمّا يشركون جميعاً؛ جميل إيله وصف أولنوب، حمد وثنايه مُستحّق أولان الله تعالى حضرتلري أولمغله حمد وثنا كما هو حقه الله تعالايه وصلاة وسلام أنبياء عظام حضرتلرينه اولسونكه ... وبعد؛ يعني: الله تعالى حضرتلرينه حمد وثنا ونبي محترملري اولان مخلوقاتنك خيرلوسي حضرت محمد عليه السلام حضرتلرينه، وآل كرامنه صلات وسلامدن صكره، بن ديرمكه بو كتاب فن طبده تأليف أيلديكمز: قانون نام كتاب كلينك كتب خمسه سنك إيكنجي كتابيدركه، أندن أقدم أولان كتاب أول طبدن أولان مسائل كليه لري بيلديردي، وبو إيكنجي كتابده أدويهء جزئيهء مفردنك مسائلي جمع أولنوب، إيكي مقاليه تقسيم أولندي مقالهء أولا ده: قوانين طبيعيه ذكر أولنوركه علم طبده أول قوانين بلنمك واجب أولور ...

آخره: ... بقلة يهودية در في الماهية، ماهيتي معروفه در، يعني: هندباء بريدن بر نوعدركه ... في الماهية: بيش موش: بر حشيشه دركه بيش إيله معانابت أولور، وبيش موش قنقي بيشك جوارنده بتر إيسه، أول بيشده ثمري أولمز وبيشك مضرتنه بيش موش ترياق أولور، وبيشده أولان منافع بيش موشديده واردر بَرَصَه وجُذامَه نافع أولور، وموش بر حيواندركه بيشك أصلنده، وتحتنده ساكن.

ملاحظات: بالإضافة إلى نفس مواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 1. يضاف: مكتوب في أوله: الجلد السابع من ترجمة القانون من أول الكتاب الثاني إلى بيش موش.

قد وقف مترجم هذا الكتاب المسمى بتخبيز المطحون حسبة لله الملك الكريم وطلباً لمرضات ربه الرحيم، توقادي مصطفى أفندي ابن أحمد بن حسين غفرلهم آمين. مع الخاتم.

[1755] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1335/ مكرر: 8.