المؤلف: محمد بن محمود الآملي، الباطني، شمس الدين ت 753 هـ/ 1352 م (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 161، الورقة 291 × 141 ـ 137 × 088 عدد الأسطر: (31).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، حمد وثنا وشكر بى انتها حضرت پادشاهى را كه أفكار أذكيا وأنظار عقلا در بيداء عظمت ومعرفت كبريا أو أز قصور ادارك هردم نداء: سبحانك ما عرفناك، ميد هند وناقحه اسحار كفتار، وناطقه عبيد وأحرار، پيوسته نواي، يا من لا يعرف كيف هو إلا هو، ميزند شهباز فكرت ...

أما بعد: جنين كو يد مقرر اين عبارات، ومصور اين مقالات، بنده ضعيف: محمد بن محمود الآملي، حقق الله أماله كه چون از فواضل كرم عميم الهي، وشوامل نعيم نا متناهي ...

آخره: ... وأول راقوت شهوتي خرانند ودقم راقوت غصبي وقوت محركه طپعي قوتها جنداند متصرف دار غدا أزيرا وحفيظ شخص يا أزبراي حفيظ نوع ... وفصول مذكور شده. والله أعلم بالصواب، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على خير خلقه محمد وآله وصحبه أجمعين. وسلم تسليماً دائماً أبداً كثيراً. وكتب هذه الكتاب بعون الملك الوهاب في أواخر ذي الحجة حجة لسنة ست عشر وثمانمائة من الهجرة النبوية. عليه أفضل الصلوات وأكمل التحيات. وآله الطيبين، وعترته الطاهرين. م.

ملاحظات: تاريخ النسخ: 816 هـ/ 1414 م. الوضع العام: الخط الغُبَاري المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة بالذهب، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة، وتوجد على الهوامش تصحيحات، والغلاف جلد عثماني مذهب، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53919.

[1588] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1216. باللغة الفارسية

عنوان المخطوط: نفائس الفنون في عرائس العيون (2).