هزاران داستان حمد وثنا از زبان مرغان بهارستان عشق ووفا كه از منابر اغصان فضل واحسان بحسن أصوات وطيب الحان على الدوام خوانند وبمسامع حاضران، ومجامع قدس وناظران مناطر انس على مر الشهور والاعوام رسانند ... أما بعد: نموده مي آيد كه جون درين دقت ولسند فرزند ارجمند ضيا الدين يوسف عصمه الله عما يفضيه إلى التلهف والتأسف بآمو ختن مقدمات كلام عرب واند وختن قواعد فنون ادب اشتغال نمود وپوشيده نماند كه طفلان ... مصلح الدين سعدى شيرازي است رحمه الله تعالى ...
آخره: ... قطعه در تاريخ قطع أَطناب إِطناب وطىّ أسباب إسهاب تك وپوي خامه درين طرفه نام، كه جامي بدو كرد طبع ازمامي، بوقتي شد آخر كه تاريخ هجرت، شود نهصد ار هشت بروي قرائي، والمسؤول من الله ذي الجلال وإكرام الظفر بنيل المرام، والفور بحسن الاختتام، والصلاة والسلام على محمد وآله البررة الكرام، تمت الكتاب بعون الملك الوهاب. م م م.
ملاحظات: مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1190/ 1. وتاريخ النسخ: 976 هـ/ 1569 م. والعناوين مكتوبة باللون الأحمر.
[1559] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1191/ 1. باللغة التركية
عنوان المخطوط: منشآت راغب پاشا (1).
المؤلف: محمد رَاغِب بن محمد شوقي، رَاغِب پاشا، الحنفي (ت 1176 هـ/ 1763 م) (2).
عدد الأوراق وقياساتها: 083 × 187 ـ 137 × 247 عدد الأسطر: (27).
أوله: بسم الله الرحمن الرحيم
بنام خدا ميكنم ابتدا ... چه نامست الله نام خدا
(1) Mـ NھE’AT.
توجد منه مخطوطة في مكتبة جامعة القاهرة: 1657، ودار الكتب المصرية: 5263/ س، وفي دار الكتب المصرية، طلعت؛ أدب: 7، 34، 79، 215. والمكتبة الخديوية: 5725/ 1، 9019/ 3، ومكتبة إزمير ملي: 1281/ 1، ومكتبة علي نهاد طرلان: 85/ 1.
(2). RAGIP PAھA MUHAMME.
انظر: الرقم الحميدي: 70/ 2.