أوله: طريق توجه خواجها. بسم الله الرحمن الرحيم، سر رشئته دولت اي برادر بكف آر، دين عمر كرامى بخسارت مكذار، وايم همه جابا همه كس در همه كار، ميدار نهفته جشم دل جانب يار، بدان أفناك الله عنك وأبقاك به كه حاصل طريقه حضرت خواجهء بزركوار وخلفاى ايشان قدس الله تعالى أسرارهم بعد از تصحيح عقيده وتطبيق آن بعقايد سلف صالح ... أول طريق ذكرست كه بحظور قلب كلمة لا إله إلا الله را تكرار ... دوم طريقهء توجّه ومراقبه است كه آن معنى ايچون ... وسيوم طريقة رابطه است به پيرير پردر دكه بمقام مشاهد ...
آخره: ... حق سبحانه همكنا نرا از انچه نشايد نگاه دارد داز آنچه بنايد در پناه، بيت:
جمله پرّ خواص وشرّ عوام ... كفته شد والسّلام والإكرام.
تمت سنة أربع وسبعين وتسعمائة من الهجرة النبوية. تم.
ملاحظات: مواصفاته مطابقة لمواصفات الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1188/ 1.
[1537] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1188/ 9.
عنوان المخطوط: رسالة: لا اله إلا الله، درياي شهادت، رسالة في كلمة الشهادة (1).
المؤلف: عبد الرحمن بن أحمد، نور الدين الجامي ت 898 هـ/ 1492 م (2).
عدد الأوراق وقياساتها: 116/ ب، عدد الأسطر: (29).
أوله: شرح لا اله إلا الله. باسمه سبحانه، مَن طلب البِرَّ مِن الباري؛ فهو مشرك بالباري، عشق دديى بر نتابد قبله كاه دي ذات معشوقست وبس صفات وافعال وآثارار آنجا كنجايى نيست اكر احيانا عاشق را بحكم طبع با نكي از نها پو ند افتدو وبا ذات در صفت معشوقى ابناز كرداند غيرت معشوقي زبان ريم ست كشاده ...
آخره: ... چهارم: عمل خالص ازدياد سمعت. بيت:
(1). ھ ERH- i LA- ف LAHE- ف L’l- ALLAH.
توجد منه مخطوطة في مكتبة جامعة إستانبول: 23/ 3، وروان كوشكي: 1585/ 6، الأوراق: 27 ـ 28. ونور عثمانية: 455/ 10، 4171/ 12، 4176/ 7، 4989/ 5.
(2) CAM ف NUREDD ف N ABDURRAHMAN b. AHMED.
انظر: الرقم الحميدي: 718.