أوله: شرح القصيدة النعمانية. بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله الذي جعل أولاد الحسنين سادات، وجعل جدَّهم سيد السادات بمقتضى تقاديره الأزلية، وبموجب صفاته الجمالية ... أما بعد: فيقول المفتقر إلى ربه الجميل السيد الحاج إبرهيم الخليل ابن الرحوم السيد يحيى السعدي ابن المرحوم السيد فيض الله ابن المرحوم السيد عليّ، عاملهم الله تعالى بلطفه الجميل، وكَرَمِه الجليل: إن هذه الترجمة لطيفة تتكفل لحل بعض مشكلات القصيدة الشهيرة بقصيدة: يا سيد السادات؛ التي نظَمَها سراجُ الأمَّة؛ أبو حنيفة (1) نعمان بن الثابت الكوفي ... وسمّيتها: سرور القلوب العرفانية بترجمة القصيدة النعمانية؛ المسمّاة بالدرّ المكنون؛ أو حياة القلوب الإذعانية بشرح القصيدة النعمانية المسماة بالدر المكنون. فنقول أولاً وبالله التوفيق: إنها من البحر الكامل الذي أصله متفاعلن على ست مرات، وله ثلاثة أعاريض، وتسعة أضرب ...
يا سيد السادات جئتك قاصدا ... أرجو رضاك وأحتمي بحماكا
اولا بيتك معناسيني بيان ايده لم ثانيا مفرداتنك معاني لغويه سنى ومقصوده سنى، وقواعد نحوية وصرفية اوزره اعرابنى واعلالنى بيان ايده لم ...
آخره: ... ون الله تعالى أن أقرأها كل يوم مرة. من تحفة الإمام النسفي رحمه الله تعالى.
بحمد الله تعالى وحسن توفيقه بو ترجمه يى اولا بيك يوز اللي بر سنه سي ... بو اثناده او ترجمه ي تبييض وبعض زيادات ايله نور على نور اولمه لي ... ختامه رسيده اولوب مشتمل اولديغى ... وبو حقير عاجز ضعيف بو تبييضى وبو ترجمه ثانيه يي بيك ايكيوز اللي بش صفر الخيرينك سكزنجي اثنين كونى تكميل ايدوب ... شيخ الإسلام أسبق كامل ملا أفندي مرحمومك دامادى أسير زاده محمد رفيع أفندى ... بو محلده يازلمسي مناسب كورلدى ...
بهشت جاوداندر بو حرم بيت إلهي در ... دخول اولين باغ عدنه ابتدادر بو
(1) انظر: الرقم الحميدي: 353.