آخره: ... معناي بيت، خلفاء اربعة وبقيهء عشرهء مبشره كبي الله تعالى نك رضاسي جميع آل وصحب واتباعندن اوليجيدر قرانلق كيجه قرانلندقجه ووقت سحر ظاهر اولدقجه، وبو ما تعاقب الليل والنهار، قولنك نظيريدر ... وقتنده ختم ايله، آمين. يا حي يا قيوم، بجاه نبيك الأمين. تم هذا الشرح التركي اللطيف، والمترجم الشريف، على يد مترجمه الفقير، إلى ربه القوي المتين، مصطفى الشهير، بعصام الدين، عصمه الله تعالى مع أولاده عن كل عيبٍ وشَيْن، في كل آن وحَيْن، في صبح اليوم السادس من رجب المرجب (1) سنة أربع وتسعين ومائة وألف. م. صُحّح وقوبل مع أصله في 11 رجب سنة 1195 هـ/ 1781 م.

ملاحظات: مخطوطة خزائنية قابلها المؤلف بأصلها العربي. الناسخ: على يد مترجمه. تاريخ النسخ: سنة 1194 هـ/ 1780 م، الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والمتن مميز بخطوط حمراء اللون فوقه، وأبيات الشعر مكتوبة باللون الأحمر، والغلاف جلد عثماني مذهب، وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53891.

[1465] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1147.

عنوان المخطوط: شرح القصيدة المنفرجة (2).

المؤلف: مصطفى بن عبد الله، عصام الدين، أبو العصمة، الحنفي، ت 1203 هـ/ 1788 م (3).

عدد الأوراق وقياساتها: 47، الورقة 223 × 132 ـ 153 × 076، عدد الأسطر: (19).