ملاحظات: مخطوطة المؤلف، وهي مخطوطة خزائنية نادرة، ويوجد في أولها فهرست في ستّ صفحات مُجَدْوَلٌ ومُذهّب، ومكتوب في آخرها ما نصُّهُ: أنهاهُ مُؤلِّفُهُ مُطالعةً فَصَحَّ إنْ شاءَ اللهُ تعالى، إلَّا ما زاغَ عن البصر، أو راغَ عنه النظر، وكَتَبَ مُؤلِّفُهُ: عليَّ الصدر المدنيّ بنُ أحمد نظام الدين الحسيني والحسني، كان الله لهم وبلَّغَهُما أمَلَهُما، وذلك يوم الجمعة المبارك لثلاث خلت من ذي القعدة الحرام سنة 1082 هـ/ 1769 م. وفي آخرها: أربع صفحات من الفوائد الشعرية المنسوبة بخط المؤلف، الناسخ: سعيد بن درويش بن علي كُجُراتي. تاريخ النسخ: سنة 1082 هـ/ 1769 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ الواضح المضبوط بالحركات أحياناً، والعناوين مكتوبة باللون الأحمر، والصفحة الأولى مُذهّبة وملونة، وكافة الصفحات لها إطارات مُذهّبة وملونة، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات كثيرة، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك مؤلفه: علي الصدر المدني الحسيني، وتملّك راغب پاشا. وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53815.
[1437] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1121. باللغة التركية
عنوان المخطوط: شرح بوستان (بستان) سعدي الشيرازي (1).
المؤلف:: شمع الله، مولانا شمعي أفندي، بِرِزْيْنِي، برزينلي، البوسنوي الحنفي ت 1000 هـ/ 1592 م (2).
(1). ? ERH- i BOSTAN.
قال حاجي خليفة: بستان؛ فارسي؛ منظوم في المتقارب؛ للشيخ: مصلح الدين، الشهير: بسعدي الشيرازي.
المتوفى: سنة 691 هـ، وهو: كتاب مشهور، متداول، غني عن التوصيف. ولما كان مقدمة لتعلم الفرس، وحفظه للصبيان، كتبوا له شروحاً تركية، منها: شرح الشيخ: مصطفى بن شعبان، المشهور: بالسروري.
المتوفى: سنة 969 هـ، وشرح: مولانا شمعي، المتوفى في حدود سنة 1000 هـ/ 1592 م.
انظر: كشف الظنون: 1/ 244.
(2). ? AM’? BOSNEV?.
عالم شاعر ناثر تركي عثماني بليغ صوفي، من أتباع الطريقة الوفائية، أتقن اللغات العربية والتركية والفارسية، وله كتب تركية عثمانية عديدة منها: تحفة العاشقين ويقع في ثلاثين باباً في الأخلاق والتصوّف ألفه سنة 986 هـ، وشرح المثوي لجلال الدين الرومي، وشرح ديوان حافظ الشيرازي، وشرح كلستان، وشرح بندعطار (سعادت نامه؛ شرح بند نامه عطار لفريد الدين العطار) مخطوط في مكتبة السليمانية؛ الرقم الحميدي: 863، وشرح سُبحة الأبرار، وشرح بهارستان، وشرح تحفة الأحرار، وشرح منطق الطير لفريد الدين العطار، وشرح بوستان سعدي الشيرازي. وكانت وفاته في إستانبول، وقد دُفن بجوار جامع رومي محمد پاشا بمحلة أسكدار في القسم الآسيوي من مدينة إستانبول.
انظر: عثمانلي مؤلفلري: 2/ 258. وقاموس الأعلام لشمس الدين سامي الأرنؤوطي: 4/ 2874.
وقد ذكر البغدادي شخصية مشابهة فقال: <شمعي الرُّومِي مصطفى چلبّي بن محمد القسطنطيني الرُّومِي الأديب الْحَنَفِيّ الْمدرس المتخلص بشمعي الْمُتَوفَّى سنة 1005 خمس وألف. لَهُ شرح پند نامه شرح البوستان لسعدى الشِّيرَازِيّ. وشرح ديوَان حَافظ الشِّيرَازِيّ. وشرح سبْحَة الأبرار لمولانا جامي. وشرح كلستان للسعدي. وشرح المثنوي لجلال الدَّين الرُّومِي. وشرح ديوَان شاهي>.
انظر هدية العارفين: 2/ 438.