فما حملتْ من ناقةٍ فوقَ كُورِها ... أبَرَّ وَأوفَى ذِمَّةً مِنْ محمد
صلى الله عليه وسلم، ورَحم وكَرَّمَ، وشرَّفَ وعَظَّمَ، وعلى آلِهِ الطيبين، وسلم تسليماً كثيراً إلى يوم الدين. والحمد لله رب العالمين.
تم الجزء الثاني من كتاب زهر الآداب، وثمر الألباب، وبتمامه تم الكتاب، بعون الله تعالى، وحسن توفيقه، ضحوة نهار الأربعاء، خامس شهر جمادى الآخرة، المنتظم في سلك شهور سنة سبع وستين بعد الألف 1067 هـ، من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة وأكمل التحية، على يد العبد الفقير الراجي عفو ربه الغني القدير: محمد سليم بن الشيخ محمد حكيم زاده ...
وقال كاتبه تجاوز الله عنه:
يا قارئ ما سُطِّرَ في القِرطاسِ ... من بعد غدا الكاتبُ في الأرماس
سَلِ مَغفرةً لمذنبٍ حَلَّ بِهِ ... ما رَقَّ لَهُ قلبُ زمانٍ قاس.
ملاحظات: توجد في أوله ترجمة المؤلف منقولة من وفيات الأعيان لابن خلكان، بخط أبي بكر ابن رستم الشرواني، وأضاف: أن الحصري اختصر زهر الآداب اختصاراً لطيفاً في جزءٍ موجود عند الشرواني، وتوجد في أوله صفحتان من الفوائد الشعرية منسوبة إلى قائليها، الناسخ: محمد سليم بن الشيخ محمد حكيم زاده. تاريخ النسخ: 1067 هـ/ 1657 م. الوضع العام: خطّ النَّسْخ والعناوين والفواصل مكتوبة باللون الأحمر، وتوجد على الهوامش تصحيحات وتعليقات، والغلاف جلد عثماني، وعَليه تملّك أبو بكر بن رستم بن أحمد الشرواني (1). وقف راغب پاشا. رقم السي دي: 53794.
[1434] الرَّقْم الْحَمِيْدِيّ: 1118.
عنوان المخطوط: سفينة الدر في فنون الأدب، أو سفينة الصالحي (2).
(1) انظر: الرقم الحميدي: 243.
(2). Dـ RR ـ’ s- S?M?N fi ESMAU’l- MUSANN?F?N.
سمّاه المفهرسون في السليمانية: الدرّ الثمين في أسماء المصنفين.
قال البغدادي: سفينة الدر ـ للصالحي. أولها: الحمدلله الذي أجرى في بحار الأفكار سفينة الفصاحة والبلاغة. توجد منه مخطوطة في مكتبة برنستون: الرقم: 230، رمز الحفظ: 162. وتوجد منه مخطوطة منسوبة لمجهول، وتقع في 744 ورقة في المكتبة الوطنية النمساوية: 1086. ص: 464. ومخطوط في مكتبة كوبريلي: 1289، 1290.