السلطان محمد خان (1) بن السلطان مراد خان بن السلطان محمد خان، خلد الله تعالى في خلافة الأرض ملكه وسلطانه، وأفاض على العالمين بره وإحسانه، فلا جرم ائتمرت بأمره الشريف، وامتثلت حكمه المنيف .. فجعلتها تحفة لجنابه المنيف، بل خدمة لبابه الشريف ... يقول محرر هذه الكلمات، ومقرر هذه المقالات: إن نعمة الحكمة التي هي عبارة عن ثلاثة أشياء: الاعتقاد والحق والقول الصدق والعمل الخير نعمة عظيمة ... خصوصاً أقسام الحكمة بمثابة القاعدة والأساس، جعل هذا المجموع موسوماً بأساس الاقتباس ...
آخره: ... والخاتمة كذلك للشعر أجزاء؛ كالمطلع والتشبيب والتخلص والدعاء والمقطع، وبحسب كلٍّ يمكن صنايع مختلفة، ولتكفل علم مفرد ببيانها اقتصرنا ههنا على هذا القدر، وما وعدنا في صدر الكتاب لما فار الإيجاز آثرنا الإتمام، حامداً للملك العلام.
قد وقع الفراغ من تحرير هذه النسخة الشريفة على يد أفقر عباد الله الكريم المدعو بعبد الله بن إبراهيم في سنة 1080 هـ.
(1) السلطان المجاهد في سبيل الله تعالى؛ محمد الفاتح تسلطن سنة 855 هـ/ 1451 م. وفتح القسطنطينية سنة 857 هـ/ 1453 م، ابن السلطان مراد الثاني تسلطن سنة 824 هـ/ 1421 م. ابن السلطان أبايزيد الأول؛ تسلطن سنة 791 ـ 804 هـ. ابن السلطان مراد الأول تسلطن سنة 761 هـ/ 1360 م. ابن السلطان أورخان تسلطن سنة 726 هـ/ 1326 م. ابن السلطان عثمان الأول تسلطن سنة 699 هـ/ 1299 م، وولد سنة 656 هـ/ 1258 م.