(1). MADHAL fil MUSUK?.

توجد منه مخطوطة في مكتبة برنستون/ جاريت: الرقم: 1984، رمز الحفظ: 220 B.

اعتنى بطبع بعض القطع من كتاب الموسيقى العلامة لاند الهولندي سنة 1303 هـ/ 1885 م في لايدن في وقائع المؤتمر العلمي الشرقي الثامن. وللفارابي كتاب مخطوط اسمه: المدخل إلى صناعة الموسيقى في دار الكتب المصرية، ونسخة أخرى كانت في خزانة المرحوم مراد البارودي، وبيعت مع باقي مخطوطاته إلى إحدى جامعات الولايات المتحدة، ولعل كتاب الموسيقى للأستاذ لاند المذكور أعلاه مأخوذ من بعض نسخ المدخل إلى صناعة الموسيقى الموجودة في خزائن أوروبا، وشرع الأستاذ العلامة البارون رودلف درلنجه (Baron Rodolphe d Erlanger) نزيل سيدي بو سعيد بتونس بترجمة كتاب الفارابي في فن الموسيقى إذ أرسلت له نسخة فوتوغرافية عن نسختيّ دار الكتب وخزانة المرحوم مراد البارودي. (هذا كلام سركيس).

انظر: معجم المطبوعات العربية والمعربة؛ لسركيس: 2/ 1426. وذخائر التراث العربي الإِسْلامي المطبوعة: 2/ 737. المعجم الشامل للتراث العربي المطبوع: 4/ 356.

(2). ABUL NASR MUHAMMAD b. UZLUG al- FARAB?.

الفارابي: أبو نصر الحكيم الفيلسوف (260 ـ 339 هـ = 874 ـ 950 م)، تركي الأصل، مستعرب. ولد في فاراب (على نهر جيحون) وانتقل إلى بغداد فنشأ فيها، وألف بها أكثر كتبه، ورحل إلى مصر والشام. واتصل بسيف الدولة ابن حمدان. وتوفي بدمشق. وكان يحسن اليونانية وأكثر اللغات الشرقية المعروفة في عصره، وعرف بالمعلم الثاني، لشرحه مؤلفات أرسطو (المعلم الأول) وكان زاهداً في الزخارف، لا يحفل بأمر مسكن أو مكسب، يميل إلى الانفراد بنفسه، ولم يكن يوجد غالباً في مدة إقامته بدمشق إلا عند مجتمع ماء أو مشتبك رياض.

ألّف نحو مئة كتاب، ومنها في مكتبة راغب پاشا؛ مقالة في أعراض ما بعد الطبيعة؛ الرقم الحميدي: 1461/ 35. والتعليقات: 1461/ 36، ورسالة في العقل: 1461/ 37. وشرح رسالة الحكمة؛ الرقم الحميدي: 1469/ 15.

انظر: وفيات الأعيان: 2/ 76، وطبقات الأطباء: 2/ 134 ـ 140 وتاريخ حكماء الإِسْلام: 30 ـ 35، وتاريخ ابن الوردي: 1/ 284، وآداب اللغة العربية: 2/ 213، والبداية والنهاية: 11/ 224 وفيه: (كان يقول بالمعاد الروحاني لا الجثماني)، والوافي بالوفيات: 1/ 106، ومفتاح السعادة: 1/ 259، والذريعة إلى تصانيف الشيعة: 1/ 66 ثم 2/ 236، وابن شاكر الكتبي: عيون التواريخ: 2/ 78، وابن العبري: تاريخ مختصر الدول: 295، وابن العماد: شذرات الذهب: 2/ 350 ـ 354، وابن الاثير: الكامل في التاريخ: 8/ 162، واليافعي، مرآة الجنان: 2/ 328 ـ 331، وهدية العارفين: 2/ 39، 40، والأعلام للزركلي: 7/ 20. ومعجم المؤلفين: 11/ 194 ـ 196. وعمر فروخ: الفارابيان: 3 ـ 18، ومصطفى عبد الرازق، كتاب (فيلسوف العرب مطبوع) في سيرته ومثله (الفارابي) لإلياس فرح، و (الفارابي) لعباس محمود العقاد. وروضات الجنات للخوانساري الباطني: 171 ـ 173.