عدد الأوراق وقياساتها: 166، الورقة 293 × 161 ـ 191 × 128، عدد الأسطر: (23).

أوله:: بسم الله الرحمن الرحيم، رَبِّ يسر وأعن يا كريم. قال سيدنا ومولانا وشيخنا، الشيخ الإمام العالم العامل الزاهد الناسك الخاشع الورع المسلك، المحقق المدقق موقدُ نارِ البيان، وعلامة العصر والأوان، وإنسان عين الزمان، موضح الدلائل، ومميز الحق عن الباطل، العالم بأسباب التنزيل، ومأخذ أدلة التحريم والتحليل ... بهاء الدين ... أبو الأزهر هارون ابن الشيخ ... زين الدين عبد الرحمن ابن الشيخ الإمام زكي الدين عبد الولي الشافعي، المشتهر اسمه: بعبد الوهاب الإخميمي، متّع الله الإِسْلام والمسلمين بطول حياته، وحفظه بملائكته المقرّبين في حركاته وسكناته، ورفع له الدرجات في روضات جناته في جوار نبيه محمد أشرف مخلوقاته: الحمد لله ذي الفضل العظيم، الهادي من يشاء إلى صراط مستقيم، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، شهادة أقررتُ بها في القِدم، وولدتُ عليها إذ أُخرجت من العدم ... أما بعد: فإنه لما كان المقصود من الترجمان اليوناني التعارُف في الطبيعي والإلهي وتصحيح الحدِّ والبرهان إذا رُكِّبَتْ موادُّهما المعلومة ليُتوصّل بها إلى تحصيل ما ليس بحاصلٍ، وكان قد وقع في وهْم بعض أفاضل الناس كالإمام الغزالي: أنه لا بُدّ من الترجمان المذكور في تحصيل النظري من المعاني، ولم يكن كذلك، بل هو بالنسبة إلى المقصود الأول كلغة من اللغات في أن المقصود تعريفُ الغير ما في الضمير، وهذا ظاهر ...

آخره: ... إن قدرها من الذنوب لا يبلغ نهاية ما لا يُحصى من منّه وإحسانه. فإن قال الأولون: القبح ما نُهي عنه، والله تعالى ليس بمنهي؛ فلا يُتصوّر أن يكون فعله قبيحاً. نُوْقِضَ بأنَّ تصديق المتنبئ بإظهار المُعجزة على يده قبيح مع أنه ليس بمنهي. والحقّ أنّ المنع من السمع. والله الموفق للصواب.