المؤلف: عبد الرحمن بن أحمد الإيجي، عضد الدين، (ت 756 هـ/ 1355 م) (1).

عدد الأوراق وقياساتها: 84، الورقة 224 × 161 ـ 168 × 111، عدد الأسطر: (29).

أوله: بسم الله الرحمن الرحيم. وبه ثقتي، أقول بعد حمد الله الذي خلق فسوى، والذي قدر فهدى، علم الإنسان ما لم يعلم من الأشياء ... إنّ المختصر الموسوم بجواهر الكلام، الذي هو للصناعة نهاية المرام، يجري من كتبها مجرى الغرّة من الكميت، والقرحة من الدّهم، لكنه مُسْتَعْصٍ على الفهم، لا تذلّ صعابه لكل ذي علم، فاشتغلت بعد إثقاب الفكر وإعلام الخاطر بكتابة ما ظننته فسراً لمشكلاته، وحلاً لمعضلاته ... ناقلاً أكثره من المواقف، ذاكراً ما فيه من اللطائف، راجياً أن تكون صعابه من طالبيه على طرق التمام ... قال المصنف ... عضد الحق والملة والدين ... بسم الله الرحمن الرحيم. ربّ أنعمت فزد، الحمد لله الذي علم. الإنسان الخط والبيان. بالقلم. ليقرر به العلوم ...

آخره: ... أسوة بالرسول صلى الله عليه وسلم. فإنه ما تجسس قطّ، وشرطوا أمراً آخر، وهو علم الآمر والناهي بكون المعروف معروفاً، والمنكر منكراً، وهو ظاهر. جعلنا الله ممن اتبع الهدى واهتدى به فهدى؛ إنه ولي الهداية، والحمد لله رب العالمين، والصلاة على نبيه محمد وآله أجمعين.

كتبه أضعف عباد الله وأحوجهم؛ صهيب بن الحاج عوض بن حسن الحافظ المؤذّن، في شهر ذي الحجة سنة أربع وستين وسبعمائة. هـ.