افريقية وفي مقدمتها متر، والقسطنطينية حيث كان التجار البيزنطيون يشترون الحواصل الاسبانية ويبيعونها في الهند واواسط آسيا. وترينا الكلمات العربية التي لا تزال مستعملة في امور الزراعة وفي مختلف المهن مدى ق وة التأثير العربي. والاصطلاحات العربية الباقية في اللغة الاسبانية في امور الادارة المحلية و في التعابير العسكرية خير شاهد على قدرة التقليد العربي على الرسوخ. وفي القرن الرابع عشر خلد الملك المسيحي الذي استعاد «القصر، عمله بنقش بالعربية يقول: «عز لمولانا السلطان ضن" بضر تع، 1. وظلت النقود مدة طويلة بعد استعادة المسيحيين لاسبانيا ذات نماذج عربية. وأسهمت الحضارة الاسبانية العربية بقسط عظيم لا سبيل إلى انكاره في الآداب العربية جملة، كما أن لها مآثر في كل نوع من فروع التقليد العربي الكلاسيكي الذي هي جزء منه. بل كان ما وصل من التراث اليوناني الى عرب اسبانيا وخاصة في زمن عبد الرحمن الثاني، يفوق ما وصل اليهم من مصادر محلية. ووضح التأثير المحلي في ميدان الشعر الغنائي، فأوجد فيه عرب اسبانيا اشکالا جديدة لم تكن معروفة لدى المسلمين في الشرق، وكان لها تأثير كبير في أشعار اسبانيا النصرانية الأولى وربما ايضا في آداب بلدان أوروبا الغربية. و لعل أبرز ما ابتدعته اسبانيا الاسلامية هو في الفن وهندسة البناء الذين احتذيا في الأساس النماذج العربية والبيزنطية الشائعة في الشرق

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت

(1) أنظر Ainador de los Rios

: Inscriptiones Arabes de

Sevilla. (Madrid 1873)