أحد أسباب عدم دقة المعلومات التي تضمنتها التقارير السابقة بعود إلى كاتبيها؛ حيث لم يكونوا على دراية بهذه المهن، أو التقنيات التي كتبوا عنها. وفي أوائل القرن التاسع عشر، کتب شابتال

Jean - Antoine Chaptal، يقول "الآن نعرف كل شيء عنه. ويمكننا الآن أن نتتجه هنا في فرنسا بطريقة اقتصادية. ولكن هذه العملية أخذت قرابة القرن حتى يمكن تطبيقها في فرنسا

النموذج الآخر هو الصبغة الحمراء المسماة "الأحمر الأتدريني" - Andrino ple red، كان هذا اللون ينتج في أدرنة، سيثاليا Thessaly، وإزمير، وكانت هذه الصبغة تستخدم في صباغة الأقطان المطبوعة التي صارت موضة ذائعة، وتميزت بالوانها الزاهية، ومن ثم كانت مطلوبة بشدة في أوروبا. ويبدو أن صناعة هذه الصبغة كانت عملية طويلة ومعقدة (2). كانت الصبغة الأندرينية أو الأحمر الترکي، تصنع من نبات القوة الصفي، وبالرغم من أن هذا النبات كان معروفا في أوروبا بوصفه صبغة حمراء، فإن عمليات إنتاج الصبغة الأندرينية عالية الجودة كانت أكثر تعقيدا، وتستغرق وقتا أطول، ومن ثم كانت تختلف عن الطرق العادية لاستخلاص الصبغة من القوة (3) وتشير تلك المحاولات المتكررة، لتقليد إنتاج هذه الصيغة الحمراء، إلى أن الأمر لم يقف عند استيراد المواد الخام فقط، بل كان الأهم هو نقل المهارات المطلوبة لاستخدام هذه المواد على الوجه الأكمل، ولذلك كان نقل هذه الخبرات بطيئا ومكلفا، وحاول الأوروبيون الحصول على هذه الخبرات عبر قنوات متعددة، حتى ولو تطلب الأمر إرسال جواسيس، ونقل حرفيين.