(١) أي: لأبي داود.

(٢) رواه البخاري ١ / ٢٩٨ و٢٩٩ في الوضوء، باب البول في الماء الدائم، ومسلم رقم (٢٨٢) في الطهارة، باب النهي عن البول في الماء الراكد، وأبو داود رقم (٦٩) و(٧٠) في الطهارة، باب البول في الماء الراكد، والترمذي رقم (٦٨) في الطهارة، باب ما جاء في كراهية البول في الماء الراكد، والنسائي ١ / ٤٩ في الطهارة، باب الماء الدائم، وفي الغسل، باب ذكر نهي الجنب عن الاغتسال في الماء الدائم.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]

صحيح: عن أبي عثمان، عن أبي هريرة، أن رسول الله -ﷺ- قال: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه» .

أخرجه الحميدي (٩٦٩) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (٢/٣٩٤) قال: حدثنا أبو أحمد، قال حدثنا سفيان، وفي (٢/٤٦٤) قال: حدثنا عبد الله بن الوليد ومؤمل قالا: حدثنا سفيان. والنسائي (١/١٢٥، ١٩٧) وفي (الكبرى) (٢١٨) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ. قال: حدثنا سفيان. وابن خزيمة. (٦٦) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدثنا سفيان.

كلاهما - سفيان بن عيينة، والثوري - عن أبي الزناد، قال: أخبرني موسى بن أبي عثمان عن أبيه فذكره.

وعن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي -ﷺ- قال: «لا يبولن الرجل في الماء الدائم، ثم يغتسل منه أو يتوضأ» أخرجه أحمد (٢/٣١٦) قال: حدثنا عبد الرزاق بن همام. ومسلم (١/١٦٢) قال: حدثنا محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق. والترمذي (٦٨) قال: حدثنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا عبد الرزاق. والنسائي (١/١٩٧) قال: أخبرنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا عبد الله.

كلاهما - عبد الرزاق، وعبد الله بن المبارك - عن معمر، عن همام بن منبه، فذكره.

وعن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي -ﷺ- قال: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ثم يغتسل منه» .

أخرجه الحميدي (٩٧٠) قال: حدثنا سفيان. قال: حدثنا أيوب. وأحمد (٢/٢٦٥) قال: حدثنا عبد الرزاق: قال: حدثنا معمر، عن أيوب. وفي (٢/٣٦٢) قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي، قال: حدثنا رجل قد سماه، وهو عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا هشام، والدارمي (٧٣٦) قال: أخبرنا أحمد بن ابن حرب، قال: حدثنا جرير، عن هشام. وأبو داود (٦٩) قال: حدثنا أحمد ابن يونس. قال: حدثنا زائدة في حديث هشام، والنسائي (١/٤٩) وفي الكبرى (٥٧) قال: أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال: حدثنا إسماعيل، عن يحيى بن عتيق، وابن خزيمة (٦٦) قال: حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال: حدثنا سفيان هو ابن عيينة، عن أيوب السختياني.

ثلاثتهم- أيوب، وهشام بن حسان، ويحيى بن عتيق - عن محمد بن سيرين، فذكره.

(*) وأخرجه النسائي (١/١٩٧) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا سفيان، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة به موقوفا، قال سفيان: قالوا لهشام يعني ابن حسان: إن أيوب إنما ينتهي بهذا لحديث إلى أبي هريرة فقال: إن أيوب لواستطاع أن لا يرفع حديثا لم يرفعه.

(*) قال أبو عبد الرحمن النسائى: كان يعقوب لا يحدث بهذا الحديث إلا بدينار.

وعن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أنه سمع أبا هريرة، أنه سمع رسول الله -ﷺ- يقول: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم الذي لا يجري ثم يغتسل فيه» .

أخرجه البخاري (١/٦٨) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب،. والنسائي (١/١٩٧) قال: أخبرنا أحمد بن صالح البغدادي قال: حدثنا يحيى بن محمد، قال: حدثني ابن عجلان. وابن خزيمة (٦٦) قال: حدثنا سعيد ابن عبد الرحمن المخزومي، قال: حدثنا سفيان، هو ابن عيينة.

ثلاثتهم - شعيب، وسفيان، ومحمد بن عجلان - عن أبي الزناد أن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج حدثه، فذكره.

(*) رواية محمد بن عجلان: «أن رسول الله -ﷺ- نهى أن يبال في الماء الدائم، ثم يغتسل فيه من الجنابة» .

وعن محمد بن سيرين وخلاس، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -ﷺ-: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه»

أخرجه أحمد (٢/٤٩٢ و٥٢٩) قال: حدثنا روح. قال: حدثنا عوف، عن محمد بن سيرين وخلاس، فذكراه.

(*) أخرجه أحمد (٢/٢٥٩) قال: حدثنا عبد الواحد. وفي (٢/٤٩٢) قال: حدثنا محمد بن جعفر النسائي (١/٤٩) . وفي الكبرى (٥٥) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم. قال: أعيسى بن يونس.

ثلاثتهم - عبد الواحد، ومحمد بن جعفر، وعيسى - عن عون، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، فذكره. ليس فيه - خلاس -.

(*) وأخرجه أحمد (٢/٢٥٩) قال: حدثنا عبد الواحد. والنسائي (١/٤٩) وفي الكبرى (٥٦) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم. قال: أنبأنا عيسى بن يونس.

كلاهما - عبد الواحد، وعيسى - عن عوف، عن خلاس، عن أبي هريرة فذكره، ليس فيه - محمد بن سيرين.

وعن عجلان، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -ﷺ-: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم، ولا يغتسل فيه من الجنابة» .

أخرجه أحمد (٢/٤٣٣) قال: حدثنا يحيى. وأبو داود (٧٠) قال: حدثنا مسدد. قال: حدثنا يحيى. وابن ماجة (٣٤٤) قال: حدثنا أبوبكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو خالد الأحمر.

كلاهما - يحيى القطان، وأبو خالد الأحمر - عن محمد بن عجلان، قال: سمعت أبي يحدث فذكره.

وعن حميد بن عبد الرحمن الحميري، عن أبو هريرة، قال: قال رسول الله -ﷺ-، أو قال أبو القاسم -ﷺ-: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم. ثم يغتسل منه» .

أخرجه (٢/٣٤٦) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبو عوانة، عن داود بن بدب الله الأودي، عن حميد ابن عبد الرحمن الحميري، فذكره.

وعن أبي مريم، عن أبي هريرة «أن رسول الله -ﷺ- نهى أن يبال في الماء الراكد، ثم يتوضأ منه» .

أخرجه أحمد (٢/٢٨٨) قال: حدثنا زيد بن حباب. وفي (٢/٥٣٢) قال: حدثنا حماد بن خالد.

كلاهما - زيد، وحماد- عن معاوية بن صالح، قال سمع أبا مريم، فذكره.

وعن عطاء بن ميناء، عن أبي هريرة، أن رسول الله -ﷺ- قال: «لا يبولن أحدكم في الماء الدائم. ثم يتوضأ منه أو يشرب» .

أخرجه ابن خزيمة (٩٤) قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: أخبرنا أنس بن عياض، عن الحارث، وهو ابن أبي ذباب، عن عطاء بن ميناء فذكره.