الفصل الرابع: في غسل اليد والفم
٥٤٦٥ - (ت د) سلمان الفارسي - رضي الله عنه - قال: قرأتُ في التوراة: أن بَرَكَةَ الطَّعام الوضوءُ بعدَه، فذكرتُ ذلك للنبيِّ - ﷺ-، وأخبرتُه بما قرأتُ في التوراة، فقال رسول الله - ﷺ-: «بركة الطعام الوُضُوء قبلَه، والوضوء بعدَه» أخرجه الترمذي، وأبو داود (١) .
٥٤٦٦ - (د ت) أبو هريرة - رضي الله عنه - أن رسول الله - ﷺ- قال: «إن الشيطان حَسَّاس لَحَّاس، فاحْذَرُوهُ على أنفسكم، مَن باتَ وفي يَدِه رِيحُ غَمَر فأصابه شيء فلا يَلومَنَّ إلا نَفْسَه» . ⦗٤٠٣⦘
وفي أخرى قال: قال رسول الله - ﷺ-: «من بات وفي يَدِه غَمَر ... وذكر الحديث» أخرجه الترمذي.
وأخرج أبو داود الثانية، ولفظُه: «مَن نام - وزاد فيها -: ولم يغسله» (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(حسَّاس لحَّاس) حسَّاس: شديد الحِسِّ والإدراك، ولحَّاس: كثير اللَّحس لما يصل إليه.
(غَمَر) الغَمَر بفتح الميم: ريح اللحم وزُهُومَتُه، يقال: غَمِرَت يدي بالكسر من اللحم، فهي غَمِرة.
(١) رواه الترمذي رقم (١٨٤٧) في الأطعمة، باب ما جاء في الوضوء قبل الطعام وبعده، وأبو داود رقم (٣٧٦١) في الأطعمة، باب غسل اليد قبل الطعام، وإسناده ضعيف.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
ضعيف: أخرجه أحمد (٥/٤٤١) قال: حدثنا عفان. وأبو داود (٣٧٦١) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. والترمذي (١٨٤٦) . وفي «الشمائل» (١٨٧) قال: حدثنا يحيى بن موسى، قال: حدثنا عبد الله بن نمير (ح) وحدثنا قتيبة، قال: حدثنا عبد الكريم الجرجاني.
أربعتهم - عفان، وموسى بن إسماعيل، وعبد الله بن نمير، وعبد الكريم - عن قيس بن الربيع، قال: حدثنا أبو هاشم الرماني، عن زاذان، فذكره.
وعن أبي عثمان النهدي، عن سلمان قال:
«سئل رسول الله -ﷺ- عن الجراد؟ فقال: أكثر جنود الله. لا آكله ولا أحرمه» .
١- أخرجه أبو داود (٣٨١٣) قال: حدثنا محمد بن الفرج البغدادي، قال: حدثنا ابن الزبرقان، قال: حدثنا سليمان التيمي.
٢- وأخرجه أبو داود (٣٨١٤) قال: حدثنا نصر بن علي، وعلي بن عبد الله. وابن ماجة (٣٢١٩) قال: حدثنا أبو بشر بكر بن خلف، ونصر بن علي.
ثلاثتهم - نصر بن علي، وعلي بن عبد الله، وبكر بن خلف - قالوا: حدثنا زكريا بن يحيى بن عمارة، قال: حدثنا أبو العوام الجزار.
كلاهما - سليمان التيمي، وأبو العوام - عن أبي عثمان النهدي، فذكره.
(*) قال أبو داود: رواه المعتمر، عن أبيه، عن أبي عثمان، عن النبي -ﷺ- لم يذكر «سلمان» .
(*) وقال أيضا: رواه حماد بن سلمة، عن أبي العوام، عن أبي عثمان، عن النبي -ﷺ- لم يذكر «سلمان» .
(*) قال علي بن عبد الله: اسمه فائد. يعني أبا العوام.
(١) رواه الترمذي رقم (١٨٦٠) و(١٨٦١) في الأطعمة، باب ما جاء في كراهية البيتوتة وفي يده ريح غمر، وأبو داود رقم (٣٨٥٢) في الأطعمة، باب في غسل اليد من الطعام، وأخرجه أيضًا ابن ماجة، وابن حبان في صحيحه، من حديث أبي هريرة، والطبراني في " الأوسط " من حديث أبي سعيد الخدري، وهو حديث حسن بشواهده.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
إسناده ضعيف: أخرجه الترمذي (١٨٥٩) قال: حدثنا أحمد بن منيع. قال: حدثنا يعقوب بن الوليد المدني، عن ابن أبي ذئب، عن المقبري، فذكره.
أما رواية أبي داود فهي صحيحة:
عن أبي صالح، عن أبي هريرة. قال: قال رسول الله -ﷺ-:
«من بات وفي يده ريح غمر، فأصابه شيء فلا يلومن إلا نفسه» .
أخرجه أحمد (٢/٢٦٣) قال: حدثنا أبو كامل. قال: حدثنا زهير. قال: حدثنا سهيل. وفي (٢/٥٣٧) قال: حدثنا أبو كامل وهاشم. قالا: حدثنا زهير. قال: حدثنا سهيل. والدارمي (٢٠٦٩) قال: أخبرنا عمرو بن عون، عن خالد، عن سهيل. والبخاري في «الأدب المفرد» (١٢٢٠) قال: حدثنا موسى. قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن سهيل. وأبو داود (٣٨٥٢) قال: حدثنا أحمد بن يونس. قال: حدثنا زهير. قال: حدثنا سهيل. وابن ماجة (٣٢٩٧) قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب. قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار. قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح. والترمذي (١٨٦٠) قال: حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق البغدادي الصاغاني. قال: حدثنا محمد بن جعفر المدائني. قال: حدثنا منصور بن أبي الأسود، عن الأعمش.
كلاهما - سهيل بن أبي صالح، والأعمش - عن أبي صالح، فذكره.
(*) واللفظ للأعمش.