٥٣٦٤ - (خ م ط ت س) عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - قال: سمعتُ رسول الله - ﷺ- يقول: «من جاء منكم الجمعةَ فليغتسل» أخرجه الجماعة إلا أبا داود.
وفي أخرى للنسائي قال: خطب رسول الله - ﷺ- فقال: «إذا رَاحَ أحدكم إلى الجمعة فليغتسل» (١) .
وفي أخرى له «قال وهو على المنبر ...» .
٥٣٦٥ - (خ م ط د ت) ابن عمر وأبو هريرة - رضي الله عنهما -: «أن عمر بينا هو يخطُب الناسَ يوم الجمعة، إذْ دخل رجل من أصحاب النبي - ﷺ- من المهاجرين الأولين - وفي رواية أبي هريرة من رواية الأوزاعي: إذ دخل عثمان بن عفّان - فناداه عمر: أيَّةُ ساعة هذه؟ قال: إني شُغِلْتُ اليوم، فلم أنْقَلِبْ إلى أهلي حتى سمعت التأذين، فلم أزِدْ على أن توضأتُ، فقال عمر: والوضوءَ أيضًا، وقد علمتَ أن رسول الله - ﷺ- كان يأمر بالغسل؟» . ⦗٣٢٦⦘
وفي حديث أبي هريرة أنه قال: «ألم تسمعوا رسول الله - ﷺ- يقول: إذا جاء أحدكم إلى الجمعة فليغتسل؟» أخرجه البخاري ومسلم.
وأخرجه «الموطأ» عن سالم بن عبد الله مرسلًا، والترمذي عن ابن عمر، وأخرجه أبو داود عن أبي هريرة «أن عمر بَينا هو يخطب يوم الجمعة، إذْ دخل رجل، فقال عمر: أتَحْتَبِسُون عن الصلاة؟.. وذكر الحديث» (١) .
(١) رواه البخاري ٢ / ٢٩٥ في الجمعة، باب فضل الغسل يوم الجمعة، وباب هل على من يشهد الجمعة غسل، وباب الخطبة على المنبر، ومسلم رقم (٨٤٤) و(٨٤٥) في الجمعة في فاتحته، والموطأ ١ / ١٠٢ في الجمعة، باب العمل في غسل يوم الجمعة، والترمذي رقم (٤٩٢) في الصلاة، باب ما جاء في الاغتسال يوم الجمعة، والنسائي ٣ / ٩٣ و١٠٥ و١٠٦ في الجمعة، باب الأمر بالغسل يوم الجمعة، وباب حض الإمام في خطبته على الغسل يوم الجمعة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: أخرجه الحميدي (٦٠٨) قال: حدثنا سفيان. وأحمد (١/٣٣٠) (٣٠٥٩) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: حدثنا شعيب. وفي (٢/٩) (٤٥٥٣) قال: حدثنا سفيان. وفي (٢/٣٥) (٤٩٢٠)
قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر. وفي (٢/١٤٩) (٦٣٦٩) قال: حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا: أخبرنا ابن جريج. والبخاري (٢/٦) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. وفي (٢/١٢) قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن أبي ذئب. ومسلم (٣/٢) قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. والترمذي (٤٩٢) قال: حدثنا أحمد بن منيع، قال: حدثنا سفيان بن عيينة. والنسائي (٣/١٠٥) . وفي الكبرى (١٦٣٩) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدثنا ابن وهب، عن إبراهيم بن نشيط. وفي الكبرى (١٥٩٧) قال: أخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا محمد - وهو ابن حرب - عن الزبيدي. وفي (١٥٩٨) قال: أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا سفيان. وفي (١٥٩٩) قال: أخبرني إبراهيم بن الحسن، مصيصي، قال: حدثنا حجاج، عن ابن جريج. وابن خزيمة (١٧٤٩) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، قال: حدثنا سفيان. (ح) وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان بن عيينة.
ثمانيتهم - سفيان بن عيينة، وشعيب بن أبي حمزة، ومعمر، وابن جريج، وابن أبي ذئب، ويونس، وإبراهيم بن نشيط، ومحمد بن الوليد الزبيدي - عن ابن شهاب الزهري، قال: حدثني سالم بن عبد الله، فذكره.
* أخرجه مسلم (٣/٢) قال: حدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب، عن سالم، وعبد الله ابني عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، عن النبي -ﷺ- بمثله.
(*) لفظ رواية إبراهيم بن نشيط: «أنه سأل ابن شهاب عن الغسل يوم الجمعة؟ فقال: سنة، وقد حدثني به سالم بن عبد الله، عن أبيه، أن رسول الله -ﷺ- تكلم بها على المنبر» .
وبلفظ: «من جاء منكم الجمعة فليغتسل» .
وفي رواية عبد العزيز بن مسلم: «إذا جئتم الجمعة فاغتسلوا» .
أخرجه الحميدي (٦٠٩) . وأحمد (٢/٣٧) (٤٩٤٢) . قالا: حدثنا سفيان. وفي (٢/٧٥) (٥٤٥٠) قال أحمد: حدثنا عفان، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم.
كلاهما - سفيان بن عيينة، وعبد العزيز بن مسلم - قالا: حدثنا عبد الله بن دينار، فذكره.
وبلفظ: «من أتى الجمعة، فليغتسل» .
أخرجه أحمد (٢/٤٧) (٥٠٧٨) قال: حدثنا حجاج، قال: أخبرنا شعبة. وفي (٢/٥١) (٥١٢٨) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة. وفي (٢/٥٣) (٥١٤٢) قال: حدثنا عبد الرحمن ابن مهدي، عن سفيان. وفي (٢/٥٧) (٥٢١٠) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان. وفي (٢/١١٥) (٥٩٦١) قال: حدثنا حسين بن محمد، قال: حدثنا إسرائيل. والنسائي في الكبرى (١٦٠٦) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان.
ثلاثتهم - شعبة، وسفيان الثوري، وإسرائيل - عن أبي إسحاق، قال: سمعت يحيى بن وثاب، فذكره.
(*) لفظ رواية شعبة: «عن يحيى بن وثاب، أنه سأل ابن عمر عن الغسل يوم الجمعة؟ فقال: أمرنا به رسول الله -ﷺ-» .
- وبلفظ: «من جاء منكم الجمعة فليغتسل» .
أخرجه أحمد (٢/١٢٠) (٦٠٢٠) قال: حدثنا إسحاق بن عيسى، قال: حدثني ليث. (ح) ويونس، قال: حدثنا ليث. وفي (٢/١٤٩) (٦٣٧٠) قال: حدثنا عبد الرزاق، عن ابن جريج. (ح) وابن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج. ومسلم (٣/٢) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا ليث (ح) وحدثنا ابن رمح، قال: أخبرنا الليث. والترمذي (٤٩٣) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث بن سعد. والنسائي (٣/١٠٦) . وفي الكبرى (١٦٠١) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث. وفي الكبرى (١٦٠٠) قال: أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال: حدثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج.
كلاهما - ليث بن سعد، وابن جريج - قالا: حدثني ابن شهاب، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، فذكره.
* أخرجه مسلم (٣/٢) قال: حدثني محمد بن رافع، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب، عن سالم، وعبد الله، ابني عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، عن النبي -ﷺ-، بمثله.
- وبلفظ: «من أتى الجمعة من الرجال والنساء فليغتسل، ومن لم يأتها فليس عليه غسل من الرجال والنساء» .
أخرجه ابن خزيمة (١٧٥٢) قال: حدثنا محمد بن رافع، قال: حدثنا زيد بن حباب (ح) وحدثنا عبدة بن عبد الله الخزاعي، قال: أخبرنا زيد، قال: حدثني عثمان بن واقد العمري، قال: حدثني نافع، فذكره.
(١) رواه البخاري ٢ / ٢٠٨ في الجمعة، باب فضل الجمعة، ومسلم رقم (٨٤٥) في الجمعة في فاتحته، والموطأ ١ / ١٠١ و١٠٢ في الجمعة، باب العمل في غسل يوم الجمعة، وأبو داود رقم (٣٤٠) في الطهارة، باب في الغسل يوم الجمعة، والترمذي رقم (٤٩٣) في الصلاة، باب ما جاء في الاغتسال يوم الجمعة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح:
١- عن بن عمر أخرجه أحمد (١/٢٩) (١٩٩) قال: قرأت على عبد الرحمن بن مهدي: مالك. وفي (٢٠٢) قال: حدثنا عبد الرزاق. قال: حدثنا معمر. وفي (١/٤٥) (٣١٢) قال: حدثنا روح. قال: حدثنا مالك بن أنس. وعبد بن حميد (٨) قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر. والبخاري (٢/٢) قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: أخبرنا جويرية، عن مالك. ومسلم (٣/٢) قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. والنسائي في الكبرى (١٥٩٦) قال: أخبرنا كثير بن عبيد الحمصي، قال: حدثنا محمد بن حرب حمصي، عن الزبيدي.
أربعتهم - مالك، ومعمر، ويونس، والزبيدي - عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، فذكره.
رواية الزبيدي مختصرة على: «من جاء منكم الجمعة فليغتسل» .
* أخرجه مالك «الموطأ» (٨٤) عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، أنه قال: دخل رجل من أصحاب رسول الله -ﷺ- المسجد يوم الجمعة، وعمر بن الخطاب يخطب ... الحديث. ليس فيه: «عن عبد الله بن عمر» .
* أخرجه الترمذي (٤٩٤) قال: حدثنا محمد بن أبان، قال: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر. وفي (٤٩٥) قال: حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: أخبرنا أبو صالح عبد الله بن صالح، قال: حدثنا الليث، عن يونس.
كلاهما - معمر، ويونس - عن الزهري، قال: حدثني آل عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، فذكره. ليس فيه «سالم» .
وعن أبي هريرة:
أخرجه أحمد (١/١٥) (٩١) قال: حدثنا حسن بن موسى وحسين بن محمد. قالا: حدثنا شيبان. وفي (١/٤٦) (٣١٩) قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثنا حرب - يعني ابن شداد -. وفي (٣٢٠) قال: حدثنا عبد الصمد، قال: حدثني أبي، قال: حدثنا الحسين المعلم. والدارمي (١٥٤٧) قال: أخبرنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا الأوزاعي. والبخاري (٢/٤) قال: حدثنا أبو نعيم. قال: حدثنا شيبان. ومسلم (٣/٣) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي. وأبو داود (٣٤٠) قال: حدثنا أبو توبة الربيع بن نافع، قال: أخبرنا معاوية. وابن خزيمة (١٧٤٨) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون، قال: حدثنا الوليد، عن الأوزاعي. (ح) وحدثنا محمد بن مسكين اليمامي، قال: حدثنا بشر - يعني ابن بكر - قال: حدثنا الأوزاعي.
خمستهم - شيبان، وحرب، وحسين المعلم، والأوزاعي، ومعاوية بن سلام - عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، فذكره.