الدابَّة
٨٤٥١ - (م د) عمران بن حصين - رضي الله عنه - قال: «بينما رسولُ الله - ﷺ- في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة لها فضَجِرَتْ فلَعَنَتْها، فسمع ذلك رسولُ الله - ﷺ- فقال: خذوا ما عليها ودَعُوها فإنها ملعونة، قال عمران: فكأني أراها الآن تمشي في الناس، ما يَعْرِضُ لها أحد» أخرجه مسلم.
وفي رواية أبي داود: «أن النبيَّ - ﷺ- كان في سفر، فسَمِعَ لَعنة، فقال: ما هذه؟ قيل: هذه فلانة لعنت راحلتها، فقال النبيُّ - ﷺ-: ضَعُوا عنها، فإنها ملعونة، فوَضعوا عنها، قال عمران: فكأني أنظر إليها، ناقةً ورقاءَ» (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(ورقاء) ناقة وَرقاء، أي: بيضاء إلى سواد، والوُرْقة في الألوان: السُّمْرة.
٨٤٥٢ - (م) أبو برزة [الأسلمي]- رضي الله عنه- قال: «بينما جاريةٌ على ناقةٍ عليها بعض متاع القوم، إذ بَصُرَتْ بالنبيِّ - ﷺ-، وتضايق بهم ⦗٧٦٧⦘ الجبلُ، فقالت: حَلْ حلْ، اللهم العنْها، فقال رسول فالله - ﷺ-: لا تصاحِبْنا ناقةٌ عليها لعنة» .
وفي رواية «لا، ايْمُ الله - لا تصاحبْنا ناقة عليها لعنة من الله، أو كما قال» أخرجه مسلم (١) .
[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(حَلْ حَلْ) زجرٌ للإبل يحثُّها على السير.
(١) رواه مسلم رقم (٢٥٩٥) في البر، باب النهي عن لعن الدواب وغيرها، وأبو داود رقم (٢٥٦١) في الجهاد، باب النهي عن لعن البهيمة.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
أخرجه أحمد (٤/٤٢٩) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن أيوب. وفي (٤/٤٣١) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب. والدارمي (٢٦٨٠) قال: أخبرنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب ومسلم (٨/٢٣) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير ابن حرب. جميعا عن ابن علية. قال زهير: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم قال: حدثنا أيوب. (ح) وحدثنا قتيبة بن سعيد وأبو الربيع. قالا: حدثنا حماد، وهو ابن زيد. (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا الثقفي.
كلاهما - عن أيوب. والنسائي في الكبرى الورقة (١١٨-ب) قال: أخبرنا محمد بن معمر بصري، قال: حدثنا عبد الملك بن الصباح، عن عمران بن حدير بصري.
كلاهما - أيوب، وعمران بن حدير - عن أبي قلابة، عن أبي المهلب، فذكره.
(١) رقم (٢٥٩٦) في البر، باب النهي عن لعن الدواب وغيرها.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
أخرجه أحمد (٤/٤١٩) قال: حدثنا محمد بن أبي عدي. وفي (٤/٤٢٣) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. (ح) ويزيد. ومسلم (٨/٢٣) قال: حدثنا أبو كامل الجحدري فضيل بن حسين، قال: حدثنا يزيد، يعني ابن زريع. (ح) وحدثنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا المعتمر. (ح) وحدثني عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، يعني ابن سعيد.
أربعتهم - ابن أبي عدي، ويحيى، ويزيد، والمعتمر - عن سليمان التيمي، عن أبي عثمان، فذكره.