يا جارتيّ برحرحان: ألا اسلما … وأبى المنون وريبها أن تسلما

وأرى الرّؤوس قد اكتسين مشاوذا … منّي ومن كلتيهما فتعلّما

انّ الحوادث من يقم بسبيلها … يصبح كأعشار الإناء مثلّما

يا جارتيّ: وقد أرى شبهيكما … بالجزع من تثليث أو بيبنبما

عنزين بينهما غزال شادن … رشأ من الغزلان لم يك توأما

مشاوذا: أي عمائما، أي قد كبرت وكبرتما، وشبت وشبتما.

أراد بهذه المشاوذ الشّيب.

مثلّما يريد الإناء.

الأعشار … (١).

وشبّه المرأتين بظبيتين.