2813 - وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ﴿ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ﴾ [البقرة: 58] فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، فَبَدَّلُوا، وَقَالُوا: حِطَّةٌ [1]، حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ». [خ¦4479]
ص 334
[1] في هامش الأصل: قوله: «وقالوا حطة» فقالوا: حنطة في شعيرة. «حبة في شعرة» أي: قيل لهم قولوا حط عنا ذنوبنا فبدلوا ذلك وقالوا: «حبة في شعرة» ويروى: «في شعيرة»، وروي: حطة بدلًا منه حنطة وبالنون أصوب؛ لأنهم بدلوا اللفظ بزيادة النون.
مختصر الجامع الصحيح للبخاري · الصفحة ٣٦٠٨