خلِّ أبا الحجَّاج هذا الذي … قد كنتَ فيه دائم الوجدِ

وانظر إلى لحيته واعتَبِر … بما جنى الشَّعرُ على الخدّ

فأطرق، ثم أنشد، وقال ارتجالًا: شعر

لئن غدا الشَّعر شعارًا له … فإنه كالوَشْي للبردِ

وهل ترى أحسن من روضة … يلتفُّ فيها الآسُ بالورد

قال، وكتب إلى بعض أصحابه يذَكِّره بالأيام السوالف: شعر

أبا حسن لعمرك إنَّ ذكري … لأيَّام النَّعيم من الصَّواب

أمثلي ليس يَذكرُ عَهدَ حمص … وقد جمحت بنا خيلُ التصابي

ونحنُ نجرُّ أثواب الأماني … مطرَّزة هنالك بالشَّباب

وعهدي بالجزيرة ليسَ يُنسى … وإن أغفلتَه عند الخطاب

هو الأحلى لديَّ وإن حماني … عن العسل اجتماعٌ للذباب (١)

ولد ببيَّاسة، يوم الخميس رابع عشر شهر ربيع الأول، سنة ثلاث وسبعين وخمس مئة.

وتوفي بتونس، يوم الأحد رابع ذي قعدة، سنة ثلاث وخمسين وست مئة، رحمه الله.

٥٧٩ - يوسف بن محمد، المنعوت بالموفق، المكنى بأبي الحجّاج، كاتب الإنشاء (٢).