بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمد لله الذي حكم على الأعمار بالآجال، وتفرد بالعظمة والبقاء و الجلال، وعلا عن أن يكون له نظير أو مثال، و تنزه عن أن يحيط به وهم أو يمثله خیال، وصلى الله على سیدنا محمد المبعوث التبيين الحرام من الحلال، والمخصوص من بين كافة الخلق بالفضل والكمال، والمحبو بأوضح برهان وأفصح مقال، وعلى آله خير آل، وعلى صحابته ذوى التأييد والافضال، صلاة تدوم على مر الأيام والليال.
أما بعد
ما قال الفقير الى الله تعالى سيدنا ومولانا السلطان الملك المؤيد عماد الدين أبو الفدا اسمعيل ابن الملك الأفضل نور الدين أبي الحسن علي بن السلطان الملك المظفر تقي الدين أبي الفتح محمود ابن السلطان الملك المنصور ناصر الدين أبي المعالي محمد ابن السلطان الملك المظفر تقي الدين ابي الخطاب عمر بن شاهانشاه بن أيوب لا زالت علومه مشهورة في المغارب والمشارق، ورأفته شاملة لكافة الخلائق، أعز الله أنصاره وضاعف جلاله انه سنح لى أن أورد في كتابي هذا