(1) سقطت عبارة (تقديم الفعل) من العنوان في النسخة ب، ج د ز ح ط، وجاء العنوان في ج ز «باب الأسماء إذا قدمت على الأخبار وفي ح «باب الأسامي إذا قيس عن الأخبار» وهو تحريف.

252 - في ب (التي تستوجب) وفي ج ح (تستوجب)، وفي ط (أردت) بدل (قصدت).

253 - في د سقطت الفاء من أول البيت، والدموع تحلّب؛ أي تسيل ففي العين 3/ 238 «تحلّب الندى أو الشيء إذا سال».

254 - في ج د وز ط (الأجنب) بدل (الأخيب) وهو تصحيف.

255 - في ب ج ز (خيلا) وهو تغيّر لا يخل بوزن البيت أو معناه وفي د و (خيل) بالرفع وهو تحريف.

(برد) كتبت كما في ج د ز وح ط، وفي أه (بزّ)، وفي ب (برّ)، ويقصد الخليل أن الخيل كالقطا سرعة وحركة.

256 - (عليلا) في الأصل حرّفت إلى (علينا) ثمّ علّق فوقها قائلا: «لعلها عليلا» وهو الصحيح كما في بقية النسخ ما عدا ب ه فقد ورد فيهما (علينا)، والبيت محرّف في ب إلى:

هذا كذلك وكل يوم صائر ... أمسى علينا حين ننكر مكتب

والبيت به خلل موسيقي إضافة إلى التحريف

وفي د ح ز ه (ينكر)، وفي و (نكتب)، وفي ح (تكتب) وفي د (أمسا).