(1) قال في (معجم البلدان 4/ 28): «طرطوس» - بفتح أوله وثانيه -: مدينة بثغور الشام بين أنطاكية وحلب وبلاد الروم، انتهى. والعامة تقول: «طرطوس» بسكون الراء، والصواب فتحها.

(2) «الرقة»: كل أرض إلى جنب واد، ينبسط الماء عليها أيام المد ثم ينضب، ج: رقاق، القاموس المحيط، (ص: 887).

و «الخان»: النزل أو الفندق، مختار الصحاح، (ص: 81)، وفي لسان العرب (10/ 319): والفندق بلغة أهل الشام خان من هذه الخانات التي ينزلها الناس مما يكون في الطرق والمدائن.