معرفيةً واسعةً، كالفلسفة والمنطق والطب والكيمياء والآداب وغيرها... (1)
ويُعدُّ العصر العباسي المرحلة الذهبية للترجمة(2)
(1) - بواكير الثقافة الإسلامية وحركة النقل والترجمة من أواخر القرن الأول حتى منتصف القرن الرابع الهجري، عصام الدين محمد علي. الإسكندرية، دار المعارف. (1986م). ص 37، 40، 57.
(2) - لقد أدت الكتب والمكتبات دوراً مهماً في إثراء الحركة العلمية، حتى صار الخلفاء والخواص يتنافسون في إنشاء المكتبات، ويتباهون بامتلاك أنفس الكتب وأثمنها وأضحت قصور الخلافة – كما يقول أحد الباحثين -: « منتدى يلتقي فيه الشعراء والأدباء والعلماء حيث يحفزهم السخاء..». م.س. ص 65.
الاجتهاد بين التأصيل والتجديد · الصفحة ١٨٨