- ذهبت إلى غرفة رئيس المرافقين لهنيهة. - أية أمور کنت تتباحث مع رئيس المرافقين في هذه الساعة المتأخرة من الليل؟
- كلا يا سيدي ... لم أذهب للمباحثة ... إنني تركت السيجارة منذ سنة، ولكنني لم أستطع ترك «النيكوتين، إذ أدخن الغليون من حين لآخر. ولما كان من غير اللائق تدخين الغليون أمام العظماء فقد خرجت للخارج.
- حسنة ... تفضل واجلس.
لم نكن نعرف أن السبب في كل هذا كان مرض لا علاج له ينخر في كبده، وقد بدأ أول مظاهره في ضعف ذاكرته ثم جاء دور نزيف الدم المتابع من أنفه. والحقيقة أنني حتى الآن لا أستطيع فهم كيف أن الأطباء الموجودين حواليه لم ينتبهوا إلى أعراض الانهيار العام هذه وكيف أنهم كانوا يربطون كل هذه الأعراض بأسباب بسيطة ويمرون بها م الكرام. فكلما نزف أنفه قالوا: سنهتم به وسيتوقف بعد قليل. ثم بدأ الحك عنده. كان أتاتورك بتعبير العثماني القديم أفندية مؤدبة» فكان إذا اضطر للخروج من المجلس القضاء حاجة يقول لأحد جلسائه:
- أعتقد أنك كنت ترغب في أن تسر لي كلاما. وبهذه الحجة يخرجان معا من الغرفة، ثم يقول له: - انتظر قليلا. ويذهب هو إلى دورة المياه ثم يرجعان معا.
لم يكن أتاتورك يتحمل هذا الحك الذي كان يضطر معه إلى الانحناء وحك فخذيه وأصبح يقول:
- إن في هذا البيت حشرات حمراء صغيرة لا ترى بالعين. وباستثنائه هو فلم يكن أي أحد منا يشعر في هذا البيت بأي انزعاج ولكن كان هناك من يدعي أنه يشعر بشعور الشك (1) نفسه وذلك تسرية له.
(1) أي الشك في وجود الحشرات - المترجم.