- احملا هذا السيد على أكتافكا وائتماني به. شبك الجنديان أذرعهما ببعضهما وأجلسا الدكتور عليها ثم أتيا به إلى أتاتورك، قام أتاتورك مرة أخرى واحتضن الدكتور وقبله ثم قال للجنديين:
- أعيدوه لمكانه. ثم قال: - يا دكتور ... نحن هكذا نستطيع أن نرفع وأن نخفض.
هل كان هذا درسة أم عتابا أم مقلب أم مزاح؟ ... لا شك أنه كان شيئا خاصا بأتاتورك الذي كان يريد أن يظهر بأنه لا يستطيع إغفال أمر رشيد غالب الذي أحبه ولا يستطيع تناسيه ... ثم استمرت المادية في جو من الحبور والانشراح. |
إن هذه الأسطر التي سجلها أحد المرائين من عبيد أتاتورك يحمل إفشاء كبيرة بالرغم من تهربه من إعطاء الحقيقة بكاملها و تفسير معناه بالتهام.
أولا: إن الحقيقة هي كما يلي:
في إحدى الأمسيات يذهب أتاتورك بصحبة الدكتور رشيد غالب وأعوانه إلى أحد المطاعم التي تقدم المشروبات كذلك- والتي تقوم بإدارتها إحدى الروسيات من البيض 1 في شارع «بك أوغلو، وبعد أن دارت الرؤوس التفت أتاتورك إلى المرأة - صاحبة المطعم - التي كانت تدور حول المائدة بخفة لتلبي الطلبات و تقوم بالخدمة بنفسها وسألها عن أمور المطعم وكيف تسير فأخذت المرأة المحنكة - التي كانت تتصيد مثل هذه الفرصة- تشرح كيف أن الأمور تسير بشكل سيء وأنها لا تملك من الزبائن سوي عدد قليل من موظفي السفارات الأجنبية، وأنها لا تدير مثل هذا المطعم الراقي إلا لشرف
(1) في أعقاب الثورة البلشفية حدثت حرب أهلية بين البلاشفة وجيشهم الأحمر مع معارضيهم الذين
ألفوا (الجيش الأبيض) والظاهر أن هذه المرأة الروسية كانت من الفريق المعارض وأنها هربت من بلدها بعد نجاح الثورة البلشفية - المترجم.