تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Y ycomo sabras qu es la hutama?) 5 (

نارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6)

Es el fuego de Ala encendido,) 6 (

الَّتي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7)

Que llega hasta las entranas.) 7 (

إِنَّها عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (8)

Se cerrara sobre ellos) 8 (

في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ (9)

en extensas columnas) 9 (

Surah- 501

سورةُ الفِيل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

أَ لَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحابِ الْفيلِ (1)

yNo has visto como obro tu Senor con los del elefante?) 1 (

أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ في تَضْليلٍ (2)

yNo desbarato su artimana) 2 (

وَ أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبابيلَ (3)

y envio contra ellos bandadas de aves,) 3 (

تَرْميهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4)

que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,) 4 (

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)

dejandolos como espigas desgranadas?) 5 (

Translation)Kurtz(, Page: 206

Surah- 601

سورةُ قُرَيش

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

لِإيلافِ قُرَيْشٍ (1)

Por el pacto de los coraixies,) 1 (

إيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّيْفِ (2)

pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,) 2 (

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَيْتِ (3)

que sirvan, pues, al Senor de esta Casa,) 3 (

الَّذي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (4)

que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!) 4 (

Surah- 701

سورةُ المَاعون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

أَ رَأَيْتَ الَّذي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٧٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٧٤