تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El afan de lucro os distrae) 1 (

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ (2)

hasta la hora de la muerte.) 2 (

كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3)

No! Ya veris ...!) 3 (

ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4)

No y no! Ya veris ...!) 4 (

كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقينِ (5)

No! Si supierais a ciencia cierta ...) 5 (

لَتَرَوُنَّ الْجَحيمَ (6)

Veris, de seguro, el fuego de la gehena!) 6 (

ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَيْنَ الْيَقينِ (7)

Si, lo veris con ojos de certeza!) 7 (

ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعيمِ (8)

Luego, ese dia, se os preguntara, ciertamente, por la delicia.) 8 (

Translation)Kurtz(, Page: 106

Surah- 301

سورةُ العَصر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ الْعَصْرِ (1)

Por la tarde!) 1 (

إِنَّ الْإِنْسانَ لَفي خُسْرٍ (2)

En verdad, el hombre camina hacia su perdicion,) 2 (

إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ تَواصَوْا بِالْحَقِّ وَ تَواصَوْا بِالصَّبْرِ (3)

Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.) 3 (

Surah- 401

سورةُ الهُمَزة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (1)

Ay de todo aqul que difame, que critique,) 1 (

الَّذي جَمَعَ مالاً وَ عَدَّدَهُ (2)

que amase hacienda y la cuente una y otra vez,) 2 (

يَحْسَبُ أَنَّ مالَهُ أَخْلَدَهُ (3)

creyendo que su hacienda le hara inmortal!) 3 (

كَلاَّ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4)

No! Sera precipitado, ciertamente, en la hutama!) 4 (

وَ ما أَدْراكَ مَا الْحُطَمَةُ (5)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٧٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٧٣