تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Amonesta, pues, si la amonestacion aprovecha!) 9 (

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشى (10)

Se dejara amonestar quien tenga miedo de Ala,) 01 (

وَ يَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (11)

y la evitara el infame,) 11 (

الَّذي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرى (12)

que ardera en el tan grande Fuego.) 21 (

ثُمَّ لا يَمُوتُ فيها وَ لا يَحْيى (13)

sin en l morir ni vivir.) 31 (

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14)

Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,) 41 (

وَ ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15)

quien mencione el nombre de su Senor y ore!) 51 (

Translation)Kurtz(, Page: 295

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا (16)

Pero preferis la vida de aca,) 61 (

وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى (17)

siendo asi que la otra es mejor y mas duradera.) 71 (

إِنَّ هذا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى (18)

Esto se encuentra en las Hojas primeras,) 81 (

صُحُفِ إِبْراهيمَ وَ مُوسى (19)

las Hojas de Abraham y de Moiss.) 91 (

Surah- 88

سورةُ الغَاشِيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْغاشِيَةِ (1)

Te has enterado de la historia de la que cubre?) 1 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ (2)

Ese dia, unos rostros, humillados,) 2 (

عامِلَةٌ ناصِبَةٌ (3)

preocupados, cansados,) 3 (

تَصْلى ناراً حامِيَةً (4)

arderan en un fuego abrasador.) 4 (

تُسْقى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5)

Se les dara de beber de una fuente hirviente.) 5 (

لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ إِلاَّ مِنْ ضَريعٍ (6)

No tendran mas alimento que de dari,) 6 (

لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْني مِنْ جُوعٍ (7)

que no engorda, ni sacia.) 7 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ناعِمَةٌ (8)

Otros rostros, ese dia, estaran alegres,) 8 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٦٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٦٠