تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لِسَعْيِها راضِيَةٌ (9)

satisfechos de su esfuerzo,) 9 (

في جَنَّةٍ عالِيَةٍ (10)

en un Jardin elevado,) 01 (

لا تَسْمَعُ فيها لاغِيَةً (11)

en el que no se oira vaniloquio.) 11 (

فيها عَيْنٌ جارِيَةٌ (12)

Habra alli una fuente caudalosa,) 21 (

فيها سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ (13)

lechos elevados,) 31 (

وَ أَكْوابٌ مَوْضُوعَةٌ (14)

copas preparadas,) 41 (

وَ نَمارِقُ مَصْفُوفَةٌ (15)

cojines alineados) 51 (

وَ زَرابِيُّ مَبْثُوثَةٌ (16)

y alfombras extendidas.) 61 (

أَ فَلا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (17)

yEs que no consideran como han sido creados los camlidos,) 71 (

وَ إِلَى السَّماءِ كَيْفَ رُفِعَتْ (18)

como alzado el cielo.) 81 (

وَ إِلَى الْجِبالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (19)

como erigidas las montanas,) 91 (

وَ إِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (20)

como extendida la tierra?) 02 (

فَذَكِّرْ إِنَّما أَنْتَ مُذَكِّرٌ (21)

Amonesta, pues! Tu eres solo un monitor,) 12 (

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ (22)

no tienes autoridad sobre ellos.) 22 (

إِلاَّ مَنْ تَوَلَّى وَ كَفَرَ (23)

Sin embargo, a quien se desvie y no crea,) 32 (

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذابَ الْأَكْبَرَ (24)

Ala le infligira el castigo mayor.) 42 (

إِنَّ إِلَيْنا إِيابَهُمْ (25)

Volveran todos a Nosotros.) 52 (

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنا حِسابَهُمْ (26)

Luego, nos tocara a Nosotros pedirles cuentas.) 62 (

Translation)Kurtz(, Page: 395

Surah- 98

سورةُ الفَجر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ الْفَجْرِ (1)

Por el alba!) 1 (

وَ لَيالٍ عَشْرٍ (2)

Por diez noches!) 2 (

وَ الشَّفْعِ وَ الْوَتْرِ (3)

Por el par y el impar!) 3 (

وَ اللَّيْلِ إِذا يَسْرِ (4)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٦١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٦١