تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que sale de entre los rinones y las costillas.) 7 (

إِنَّهُ عَلى رَجْعِهِ لَقادِرٌ (8)

En verdad, El es capaz de volverle,) 8 (

يَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ (9)

el dia que sean probados los secretos) 9 (

فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ (10)

y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.) 01 (

وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ (11)

Por el cielo periodico!) 11 (

وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ (12)

Por la tierra que se abre!) 21 (

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (13)

Es, en verdad, una palabra decisiva,) 31 (

وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ (14)

seria.) 41 (

إِنَّهُمْ يَكيدُونَ كَيْداً (15)

Ellos emplean una artimana,) 51 (

وَ أَكيدُ كَيْداً (16)

y Yo empleo una artimana,) 61 (

فَمَهِّلِ الْكافِرينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (17)

Concede una prorroga a los infieles, un poco mas de prorroga!) 71 (

Surah- 78

سورةُ الأعلى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (1)

Glorifica el nombre de tu Senor, el Altisimo,) 1 (

الَّذي خَلَقَ فَسَوَّى (2)

Que ha creado y dado forma armoniosa,) 2 (

وَ الَّذي قَدَّرَ فَهَدى (3)

Que ha determinado y dirigido,) 3 (

وَ الَّذي أَخْرَجَ الْمَرْعى (4)

Que ha sacado el pasto) 4 (

فَجَعَلَهُ غُثاءً أَحْوى (5)

y, luego, hecho de l obscuro heno!) 5 (

سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسى (6)

Te haremos recitar y, asi no olvidaras,) 6 (

إِلاَّ ما شاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَ ما يَخْفى (7)

salvo lo que Ala quiera. El conoce lo patente y lo escondido.) 7 (

وَ نُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرى (8)

Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.) 8 (

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرى (9)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٥٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٥٩