تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Quienes, en cambio, hayan creido y obrado bien tendran jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Ese es el gran xito!) 11 (

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَديدٌ (12)

Si, es duro el rigor de tu Senor!) 21 (

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَ يُعيدُ (13)

El crea y re-crea.) 31 (

وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)

El es el Indulgente, el Lleno de Amor,) 41 (

ذُو الْعَرْشِ الْمَجيدُ (15)

el Senor del Trono, el Glorioso,) 51 (

فَعَّالٌ لِما يُريدُ (16)

Que siempre hace lo que quiere.) 61 (

هَلْ أَتاكَ حَديثُ الْجُنُودِ (17)

yTe has enterado de la historia de los ejrcitos,) 71 (

فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ (18)

de Faraon y de los tamudeos?) 81 (

بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا في تَكْذيبٍ (19)

Los infieles, no obstante, persisten en desmentir,) 91 (

وَ اللَّهُ مِنْ وَرائِهِمْ مُحيطٌ (20)

pero Ala les tiene a Su merced.) 02 (

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجيدٌ (21)

Si es un Coran glorioso,) 12 (

في لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)

en una Tabla bien guardada!) 22 (

Translation)Kurtz(, Page: 195

Surah- 68

سورةُ الطّارق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ (1)

Por el cielo y el astro nocturno!) 1 (

وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ(2)

Y ycomo sabras qu es el astro nocturno?) 2 (

النَّجْمُ الثَّاقِبُ (3)

Es la estrella de penetrante luz.) 3 (

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ (4)

No hay nadie que no tenga un guardian.) 4 (

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ (5)

Que considere el hombre de qu ha sido creado!) 5 (

خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ (6)

Ha sido creado de un liquido fluente,) 6 (

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ (7)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٥٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٥٨