تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ إِنَّكَ كادِحٌ إِلى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلاقيهِ (6)

Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Senor y Le encontraras.) 6 (

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِيَمينِهِ (7)

Aqul que reciba su Escritura en la diestra) 7 (

فَسَوْفَ يُحاسَبُ حِساباً يَسيراً (8)

sera juzgado benignamente) 8 (

وَ يَنْقَلِبُ إِلى أَهْلِهِ مَسْرُوراً (9)

y regresara, alegre, a los suyos.) 9 (

وَ أَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ وَراءَ ظَهْرِهِ (10)

Pero aqul que reciba su Escritura detras de la espalda) 01 (

فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراً (11)

invocara la destruccion,) 11 (

وَ يَصْلى سَعيراً (12)

pero ardera en fuego de gehena.) 21 (

إِنَّهُ كانَ في أَهْلِهِ مَسْرُوراً (13)

Vivia alegre con los suyos,) 31 (

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ (14)

creyendo que no iba a volver.) 41 (

بَلى إِنَّ رَبَّهُ كانَ بِهِ بَصيراً (15)

Claro que si! Su Senor le veia bien.) 51 (

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ (16)

Pues no! Juro por el arrebol vespertino,) 61 (

وَ اللَّيْلِ وَ ما وَسَقَ (17)

por la noche y por lo que congrega,) 71 (

وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (18)

por la luna cuando esta llena,) 81 (

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ (19)

que habis de pasar de uno a otro estado!) 91 (

فَما لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (20)

Pero yqu les pasa que no creen) 02 (

وَ إِذا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ (21)

y, cuando se les recita el Coran, no se prosternan?) 12 (

بَلِ الَّذينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ (22)

No! Los infieles desmienten;) 22 (

وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُوعُونَ (23)

pero Ala conoce bien lo que ocultan.) 32 (

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَليمٍ (24)

Anunciales, pues, un castigo doloroso!) 42 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٥٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٥٦