تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

con un dejo de almizcle - - que lo codicien los codiciosos! - -,) 62 (

وَ مِزاجُهُ مِنْ تَسْنيمٍ (27)

mezclado con agua de Tasnim,) 72 (

عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ (28)

fuente de la que beberan los allegados.) 82 (

إِنَّ الَّذينَ أَجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ (29)

Los pecadores se reian de los creyentes.) 92 (

وَ إِذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ (30)

Cuando pasaban junto a ellos, se guinaban el ojo,) 03 (

وَ إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهينَ (31)

cuando regresaban a los suyos, regresaban burlandose,) 13 (

وَ إِذا رَأَوْهُمْ قالُوا إِنَّ هؤُلاءِ لَضالُّونَ (32)

cuando les veian, decian: Si, estan extraviados!) 23 (

وَ ما أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حافِظينَ (33)

Pero no han sido enviados para velar por ellos.) 33 (

فَالْيَوْمَ الَّذينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ (34)

Ese dia, los creyentes se reiran de los infieles,) 43 (

Translation)Kurtz(, Page: 985

عَلَى الْأَرائِكِ يَنْظُرُونَ (35)

en sofas, observando ...) 53 (

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ ما كانُوا يَفْعَلُونَ (36)

yNo han sido retribuidos los infieles segun sus obras?) 63 (

Surah- 48

سورةُ الانشقاق

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ (1)

Cuando el cielo se desgarre) 1 (

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ (2)

y escuche a su Senor - -como debe ser-,) 2 (

وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ (3)

cuando la tierra sea allanada,) 3 (

وَ أَلْقَتْ ما فيها وَ تَخَلَّتْ (4)

vomite su contenido, vaciandose,) 4 (

وَ أَذِنَتْ لِرَبِّها وَ حُقَّتْ (5)

y escuche a su Senor - -como debe ser- ...) 5 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٥٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٥٥