تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ حَدائِقَ غُلْباً (30)

frondosos jardines,) 03 (

وَ فاكِهَةً وَ أَبًّا (31)

frutas, pastos,) 13 (

مَتاعاً لَكُمْ وَ لِأَنْعامِكُمْ (32)

para disfrute vuestro y de vuestros rebanos.) 23 (

فَإِذا جاءَتِ الصَّاخَّةُ (33)

Pero, cuando venga el Estruendo,) 33 (

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخيهِ (34)

el dia que el hombre huya de su hermano,) 43 (

وَ أُمِّهِ وَ أَبيهِ (35)

de su madre y de su padre,) 53 (

وَ صاحِبَتِهِ وَ بَنيهِ (36)

de su companera y de sus hijos varones,) 63 (

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنيهِ (37)

ese dia, cada cual tendra bastante consigo mismo.) 73 (

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ (38)

Ese dia, unos rostros estaran radiantes,) 83 (

ضاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ (39)

risuenos, alegres,) 93 (

وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ (40)

mientras que otros, ese dia, tendran polvo encima,) 04 (

تَرْهَقُها قَتَرَةٌ (41)

los cubrira una negrura:) 14 (

أُولئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ (42)

sos seran los infieles, los pecadores.) 24 (

Translation)Kurtz(, Page: 685

Surah- 18

سورةُ التّكوير

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1)

Cuando el sol sea obscurecido,) 1 (

وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ (2)

cuando las estrellas pierdan su brillo,) 2 (

وَ إِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ (3)

cuando las montanas sean puestas en marcha,) 3 (

وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ (4)

cuando las camellas prenadas de diez meses sean descuidadas,) 4 (

وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5)

cuando las bestias salvajes sean agrupadas,) 5 (

وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ (6)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٥٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٥٠