تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى (7)

y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.) 7 (

وَ أَمَّا مَنْ جاءَكَ يَسْعى (8)

En cambio, de quien viene a ti, corriendo,) 8 (

وَ هُوَ يَخْشى (9)

con miedo de Ala,) 9 (

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّى (10)

te despreocupas.) 01 (

كَلاَّ إِنَّها تَذْكِرَةٌ (11)

No! Es un Recuerdo,) 11 (

فَمَنْ شاءَ ذَكَرَهُ (12)

que recordara quien quiera,) 21 (

في صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ (13)

contenido en hojas veneradas,) 31 (

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ (14)

sublimes, purificadas,) 41 (

بِأَيْدي سَفَرَةٍ (15)

escrito por mano de escribas) 51 (

كِرامٍ بَرَرَةٍ (16)

nobles, pios.) 61 (

قُتِلَ الْإِنْسانُ ما أَكْفَرَهُ (17)

Maldito sea el hombre! Qu desagradecido es!) 71 (

مِنْ أَيِّ شَيْ ءٍ خَلَقَهُ (18)

yDe qu lo ha creado El?) 81 (

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ (19)

De una gota lo ha creado y determinado;) 91 (

ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ (20)

luego, le ha facilitado el camino;) 02 (

ثُمَّ أَماتَهُ فَأَقْبَرَهُ (21)

luego, le ha hecho morir y ser sepultado;) 12 (

ثُمَّ إِذا شاءَ أَنْشَرَهُ (22)

luego, cuando E quiera, le resucitara.) 22 (

كَلاَّ لَمَّا يَقْضِ ما أَمَرَهُ (23)

No! No ha cumplido aun lo que El le ha ordenado.) 32 (

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ إِلى طَعامِهِ (24)

Que mire el hombre su alimento!) 42 (

أَنَّا صَبَبْنَا الْماءَ صَبًّا (25)

Nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!) 52 (

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا (26)

luego, hendido la tierra profundamente) 62 (

فَأَنْبَتْنا فيها حَبًّا (27)

y hecho crecer en ella grano,) 72 (

وَ عِنَباً وَ قَضْباً (28)

vides, hortalizas,) 82 (

وَ زَيْتُوناً وَ نَخْلاً (29)

olivos, palmeras,) 92 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٩