y se haga aparecer el fuego de la gehena a quien pueda ver,) 63 (

فَأَمَّا مَنْ طَغى (37)

quien se haya mostrado rebelde) 73 (

وَ آثَرَ الْحَياةَ الدُّنْيا (38)

y preferido la vida de aca) 83 (

فَإِنَّ الْجَحيمَ هِيَ الْمَأْوى (39)

tendra por morada el fuego de la gehena,) 93 (

وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى (40)

mientras que quien haya temidoi comparecer ante su Senor y preservado su alma de la pasion) 04 (

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى (41)

tendra el Jardin por morada.) 14 (

يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها (42)

Te preguntan por la Hora: yCuando sucedera?) 24 (

فيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْراها (43)

No te ocupes tu de eso!) 34 (

إِلى رَبِّكَ مُنْتَهاها (44)

A tu Senor Le toca fijarla.) 44 (

إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشاها (45)

Tu solo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!) 54 (

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحاها (46)

El dia que la vivan, les parecera no haber permanecido mas de una tarde o de una manana) 64 (

Translation)Kurtz(, Page: 585

Surah- 08

سورةُ عَبَسَ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

عَبَسَ وَ تَوَلَّى (1)

Fruncio las cejasy volvio la espalda,) 1 (

أَنْ جاءَهُ الْأَعْمى (2)

porque el ciego vino a l.) 2 (

وَ ما يُدْريكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى (3)

yQuin sabe? Quiza queria purificarse,) 3 (

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرى (4)

o dejarse amonestar y que la amonestacion le aprovechara.) 4 (

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنى (5)

A quien es rico) 5 (

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى (6)

le dispensas una buena acogida) 6 (