تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى (18)

Y di: 'yEstas dispuesto a purificarte) 81 (

وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى (19)

y a que te dirija a tu Senor y, asi, tengas miedo?) 91 (

فَأَراهُ الْآيَةَ الْكُبْرى (20)

Le mostro el signo tan grande.) 02 (

فَكَذَّبَ وَ عَصى (21)

Pero l desmintio y desobedecio.) 12 (

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى (22)

Luego, volvio la espalda bruscamente.) 22 (

فَحَشَرَ فَنادى (23)

Y convoco y dirigio una proclama.) 32 (

فَقالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى (24)

Dijo: Soy yo vuestro altisimo Senor.) 42 (

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولى (25)

Ala le infligio el castigo de la otra vida y de sta.) 52 (

إِنَّ في ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى (26)

Hay en ello, si, motivo de reflexion para quien tenga miedo de Ala.) 62 (

أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّماءُ بَناها (27)

ySois vosotros mas dificiles de crear que el cielo que l ha edificado?) 72 (

رَفَعَ سَمْكَها فَسَوَّاها (28)

Alzo su boveda y le dio forma armoniosa.) 82 (

وَ أَغْطَشَ لَيْلَها وَ أَخْرَجَ ضُحاها (29)

Obscurecio la noche y saco la manana.) 92 (

وَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذلِكَ دَحاها (30)

Extendio, luego, la tierra,) 03 (

أَخْرَجَ مِنْها ماءَها وَ مَرْعاها (31)

saco de ella el agua y los pastos,) 13 (

وَ الْجِبالَ أَرْساها (32)

fijo las montanas.) 23 (

مَتاعاً لَكُمْ وَ لِأَنْعامِكُمْ (33)

Para disfrute vuestro y de vuestros rebanos.) 33 (

فَإِذا جاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرى (34)

Pero, cuando venga la tan grande Calamidad,) 43 (

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسانُ ما سَعى (35)

el dia que recuerde el hombre sus esfuerzos) 53 (

وَ بُرِّزَتِ الْجَحيمُ لِمَنْ يَرى (36)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٧