تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Os hemos prevenido contra un castigo cercano, el dia que el hombre medite en sus obras pasadas y diga el infiel: Ojala fuera yo tierra!) 04 (

Surah- 97

سورةُ النّازِعَات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً (1)

Por los que arrancan violentamente!) 1 (

وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً (2)

Por los que van rapidamente!) 2 (

وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً (3)

Por los que nadan libremente!) 3 (

فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً (4)

Por los que van a la cabeza!) 4 (

فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً (5)

Por los que llevan un asunto!) 5 (

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (6)

El dia que ocurra el temblor,) 6 (

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (7)

sucedido por el siguiente,) 7 (

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ (8)

ese dia, los corazones se estremeceran,) 8 (

أَبْصارُها خاشِعَةٌ (9)

se humillaran las miradas.) 9 (

يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحافِرَةِ (10)

Dicen: yEs verdad que seremos restituidos a nuestra primera condicion,) 01 (

أَ إِذا كُنَّا عِظاماً نَخِرَةً (11)

luego de convertirnos en putridos huesos?) 11 (

قالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خاسِرَةٌ (12)

Dicen: Seria un retorno pernicioso!) 21 (

فَإِنَّما هِيَ زَجْرَةٌ واحِدَةٌ (13)

No habra mas que un solo Grito) 31 (

فَإِذا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ (14)

y helos despiertos!) 41 (

هَلْ أَتاكَ حَديثُ مُوسى (15)

yTe has enterado de la historia de Moiss?) 51 (

Translation)Kurtz(, Page: 485

إِذْ ناداهُ رَبُّهُ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً (16)

Cuando su Senor le llamo en el valle sagrado de Tuwa:) 61 (

اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (17)

Ve a Faraon. Se ha excedido.) 71 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٦