تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

hecho de vuestro sueno descanso,) 9 (

وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً (10)

de la noche vestidura,) 01 (

وَ جَعَلْنَا النَّهارَ مَعاشاً (11)

del dia medio de subsistencia.) 11 (

وَ بَنَيْنا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِداداً (12)

Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes,) 21 (

وَ جَعَلْنا سِراجاً وَهَّاجاً (13)

y colocado una lampara resplandeciente.) 31 (

وَ أَنْزَلْنا مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً (14)

Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante) 41 (

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَباتاً (15)

para, mediante ella, sacar grano, plantas) 51 (

وَ جَنَّاتٍ أَلْفافاً (16)

y frondosos jardines.) 61 (

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كانَ ميقاتاً (17)

El dia del Fallo esta ya senalado.) 71 (

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْواجاً (18)

Dia en que se tocara la trompeta y acudiris en masa.) 81 (

وَ فُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَتْ أَبْواباً (19)

El cielo se abrira, todo puertas;) 91 (

وَ سُيِّرَتِ الْجِبالُ فَكانَتْ سَراباً (20)

las montanas, puestas en marcha, seran espejismo.) 02 (

إِنَّ جَهَنَّمَ كانَتْ مِرْصاداً (21)

La gehena, al acecho,) 12 (

لِلطَّاغينَ مَآباً (22)

sera refugio de los rebeldes,) 22 (

لابِثينَ فيها أَحْقاباً (23)

que permaneceran en ella durante generaciones,) 32 (

لا يَذُوقُونَ فيها بَرْداً وَ لا شَراباً (24)

sin probar frescor ni bebida,) 42 (

إِلاَّ حَميماً وَ غَسَّاقاً (25)

fuera de agua muy caliente y hediondo liquido,) 52 (

جَزاءً وِفاقاً (26)

retribucion adecuada.) 62 (

إِنَّهُمْ كانُوا لا يَرْجُونَ حِساباً (27)

No contaban con el ajuste de cuentas) 72 (

وَ كَذَّبُوا بِآياتِنا كِذَّاباً (28)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٤