تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (24)

Ese dia ay de los desmentidores!) 42 (

أَ لَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفاتاً (25)

yNo hemos hecho de la tierra lugar de reunion) 52 (

أَحْياءً وَ أَمْواتاً (26)

de vivos y muertos,) 62 (

وَ جَعَلْنا فيها رَواسِيَ شامِخاتٍ وَ أَسْقَيْناكُمْ ماءً فُراتاً (27)

y puesto en ella elevadas montanas? yNo os hemos dado de beber un agua dulce?) 72 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (28)

Ese dia, ay de los desmentidores!) 82 (

انْطَلِقُوا إِلى ما كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29)

Id a lo que desmentiais!) 92 (

انْطَلِقُوا إِلى ظِلٍّ ذي ثَلاثِ شُعَبٍ (30)

Id a la sombra ramificada en tres,) 03 (

لا ظَليلٍ وَ لا يُغْني مِنَ اللَّهَبِ (31)

sombra tenue, sombra inutil frente a la llama!) 13 (

إِنَّها تَرْمي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32)

Porque arroja chispas grandes como palacios,) 23 (

كَأَنَّهُ جِمالَتٌ صُفْرٌ (33)

chispas que semejan camellos leonados.) 33 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (34)

Ese dia, ay de los desmentidores!) 43 (

هذا يَوْمُ لا يَنْطِقُونَ (35)

Ese sera un dia en que no tendran que decir) 53 (

وَ لا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (36)

ni se les permitira excusarse.) 63 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (37)

Ese dia, ay de los desmentidores!) 73 (

هذا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْناكُمْ وَ الْأَوَّلينَ (38)

Este es el dia del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.) 83 (

فَإِنْ كانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكيدُونِ (39)

Si disponis de alguna artimana, empleadla contra mi) 93 (

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبينَ (40)

Ese dia, ay de los desmentidores!) 04 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في ظِلالٍ وَ عُيُونٍ (41)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٢