تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Espera, pues, paciente, la decision f de tu Senor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.) 42 (

وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَ أَصيلاً (25)

Y menciona el nombre de tu Senor manana y tarde!) 52 (

Translation)Kurtz(, Page: 085

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَويلاً (26)

Por la noche, prostrnate ante El! Glorificale largamente por la noche!) 62 (

إِنَّ هؤُلاءِ يُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ وَ يَذَرُونَ وَراءَهُمْ يَوْماً ثَقيلاً (27)

Estos aman la vida fugaz y descuidan un dia grave.) 72 (

نَحْنُ خَلَقْناهُمْ وَ شَدَدْنا أَسْرَهُمْ وَ إِذا شِئْنا بَدَّلْنا أَمْثالَهُمْ تَبْديلاً (28)

Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitucion. Si quisiramos, podriamos sustituirlos por otros semejantes.) 82 (

إِنَّ هذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ سَبيلاً (29)

Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Senor!) 92 (

وَ ما تَشاؤُنَ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَليماً حَكيماً (30)

Pero vosotros no lo querris, a menos que Ala quiera. Ala es omnisciente, sabio.) 03 (

يُدْخِلُ مَنْ يَشاءُ في رَحْمَتِهِ وَ الظَّالِمينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذاباً أَليماً (31)

lntroduce en Su misericordia a quien El quiere. Pero a los impios les ha preparado un castigo doloroso) 13 (

Surah- 77

سورةُ المُرسَلات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً (1)

Por los enviados en rafagas!) 1 (

فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً (2)

Por los que soplan violentamente!) 2 (

وَ النَّاشِراتِ نَشْراً (3)

Por los que diseminan en todos los sentidos!) 3 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٤٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٤٠