تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Cerca de ellos, les cubriran sus sombras; sus frutos podran ser cogidos muy facilmente.) 41 (

وَ يُطافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَ أَكْوابٍ كانَتْ قَواريرَا (15)

Se haran circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal,) 51 (

قَواريرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوها تَقْديراً (16)

de un cristal de plata, de medidas determinadas.) 61 (

وَ يُسْقَوْنَ فيها كَأْساً كانَ مِزاجُها زَنْجَبيلاً (17)

Alli se les servira una copa que contendra una mezcla de jengibre,) 71 (

عَيْناً فيها تُسَمَّى سَلْسَبيلاً (18)

tomada de una fuente de alli, que se llama Salsabil.) 81 (

وَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ مُخَلَّدُونَ إِذا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤاً مَنْثُوراً (19)

Y circularan entre ellos criados jovenes de eterna juventud. Vindoles, se les creeria perlas desparramadas.) 91 (

وَ إِذا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعيماً وَ مُلْكاً كَبيراً (20)

Cuando se mira alla, no se ve sino delicia y suntuosidad.) 02 (

عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَ إِسْتَبْرَقٌ وَ حُلُّوا أَساوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَ سَقاهُمْ رَبُّهُمْ شَراباً طَهُوراً (21)

Vestiran de verde satn y de brocado y llevaran brazaletes de plata. Su Senor les servira una bebida pura.) 12 (

إِنَّ هذا كانَ لَكُمْ جَزاءً وَ كانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُوراً (22)

Esto se os ha dado como retribucion. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido.) 22 (

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزيلاً (23)

Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Coran de hecho.) 32 (

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِماً أَوْ كَفُوراً (24)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٣٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٣٩