كَلاَّ بَلْ لا يَخافُونَ الْآخِرَةَ (53)

Pero no! No temen la otra vida.) 35 (

كَلاَّ إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ (54)

No! Es un Recuerdo,) 45 (

فَمَنْ شاءَ ذَكَرَهُ (55)

que recordara quien quiera.) 55 (

وَ ما يَذْكُرُونَ إِلاَّ أَنْ يَشاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ (56)

Pero no lo tendran en cuenta, a menos que Ala quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar) 65 (

Surah- 57

سورةُ القِيَامَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيامَةِ (1)

No! Juro por el dia de la Resurrecion!) 1 (

وَ لا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (2)

Que no! Juro por el alma que reprueba!) 2 (

أَ يَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظامَهُ (3)

yCree el hombre que no juntaremos sus huesos?) 3 (

بَلى قادِرينَ عَلى أَنْ نُسَوِّيَ بَنانَهُ (4)

Claro que si! Somos capaces de recomponer sus dedos.) 4 (

بَلْ يُريدُ الْإِنْسانُ لِيَفْجُرَ أَمامَهُ (5)

Pero el hombre preferiria continuar viviendo como un libertino.) 5 (

يَسْئَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ (6)

Pregunta: yCuando sera el dia de la Resurreccion?) 6 (

فَإِذا بَرِقَ الْبَصَرُ (7)

Cuando se ofusque la vista,) 7 (

وَ خَسَفَ الْقَمَرُ (8)

se eclipse la luna,) 8 (

وَ جُمِعَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ (9)

se reunan el sol y la luna,) 9 (

يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (10)

ese dia, el hombre dira: Y yadonde escapar?) 01 (

كَلاَّ لا وَزَرَ (11)

No! No habra escape!) 11 (

إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (12)

Ese dia, el lugar de descanso estara junto a tu Senor.) 21 (