تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنْ هذا إِلاَّ قَوْلُ الْبَشَرِ (25)

No es sino la palabra de un mortal!) 52 (

سَأُصْليهِ سَقَرَ (26)

Lo entregar al ardor del saqar!) 62 (

وَ ما أَدْراكَ ما سَقَرُ (27)

Y ycomo sabras qu es el saqar?) 72 (

لا تُبْقي وَ لا تَذَرُ (28)

No deja residuos, no deja nada.) 82 (

لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ (29)

Abrasa al mortal.) 92 (

عَلَيْها تِسْعَةَ عَشَرَ (30)

Hay diecinueve que lo guardan.) 03 (

وَ ما جَعَلْنا أَصْحابَ النَّارِ إِلاَّ مَلائِكَةً وَ ما جَعَلْنا عِدَّتَهُمْ إِلاَّ فِتْنَةً لِلَّذينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ يَزْدادَ الَّذينَ آمَنُوا إيماناً وَ لا يَرْتابَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِيَقُولَ الَّذينَ في قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَ الْكافِرُونَ ما ذا أَرادَ اللَّهُ بِهذا مَثَلاً كَذلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدي مَنْ يَشاءُ وَ ما يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاَّ هُوَ وَ ما هِيَ إِلاَّ ذِكْرى لِلْبَشَرِ (31)

No hemos puesto sino a angeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese numero sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazon y los infieles digan: yQu es lo que se propone Ala con esta parabola? Asi es como Ala extravia a quien El quiere y dirige a quien El quiere. Nadie sino El conoce las legiones de tu Senor. No es sino una amonestacion dirigida a los mortales.) 13 (

كَلاَّ وَ الْقَمَرِ (32)

No! Por la luna!) 23 (

وَ اللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33)

Por la noche cuando declina!) 33 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٣٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٣٤