تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

عالِمُ الْغَيْبِ فَلا يُظْهِرُ عَلى غَيْبِهِ أَحَداً (26)

El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,) 62 (

إِلاَّ مَنِ ارْتَضى مِنْ رَسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً (27)

salvo a aqul a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detras,) 72 (

لِيَعْلَمَ أَنْ قَدْ أَبْلَغُوا رِسالاتِ رَبِّهِمْ وَ أَحاطَ بِما لَدَيْهِمْ وَ أَحْصى كُلَّ شَيْ ءٍ عَدَداً (28)

para saber si han transmitido los mensajes de su Senor. Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo) 82 (

Translation)Kurtz(, Page: 475

Surah- 37

سورةُ المُزّمّل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

En el nombre de Ala, el Compasivo, el Misericordioso!

يا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1)

Tu, el arrebujado!) 1 (

قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَليلاً (2)

Vela casi toda la noche,) 2 (

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَليلاً (3)

o media noche, o algo menos,) 3 (

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتيلاً (4)

o mas, y recita el Coran lenta y claramente!) 4 (

إِنَّا سَنُلْقي عَلَيْكَ قَوْلاً ثَقيلاً (5)

Vamos a comunicarte algo importante:) 5 (

إِنَّ ناشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قيلاً (6)

la primera noche es mas eficaz y de diccion mas correcta.) 6 (

إِنَّ لَكَ فِي النَّهارِ سَبْحاً طَويلاً (7)

Durante el dia estas demasiado ocupado.) 7 (

وَ اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتيلاً (8)

Y menciona el nombre de tu Senor y consagrate totalmente a El!) 8 (

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكيلاً (9)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٣٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٣٠