تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El Senor del Oriente y del Occidente. No hay mas dios que El. Tomale, pues, como protector!) 9 (

وَ اصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَميلاً (10)

Ten paciencia con lo que dicen y apartate de ellos discretamente!) 01 (

وَ ذَرْني وَ الْمُكَذِّبينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَليلاً (11)

Djame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concdeles aun una breve prorroga!) 11 (

إِنَّ لَدَيْنا أَنْكالاً وَ جَحيماً (12)

Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,) 21 (

وَ طَعاماً ذا غُصَّةٍ وَ عَذاباً أَليماً (13)

de alimento que se atraganta y de castigo doloroso.) 31 (

يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَ الْجِبالُ وَ كانَتِ الْجِبالُ كَثيباً مَهيلاً (14)

El dia que tiemblen la tierra y las montanas, y se conviertan las montanas en montones dispersos de arena ...) 41 (

إِنَّا أَرْسَلْنا إِلَيْكُمْ رَسُولاً شاهِداً عَلَيْكُمْ كَما أَرْسَلْنا إِلى فِرْعَوْنَ رَسُولاً (15)

Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habiamos mandado un enviado a Faraon.) 51 (

فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْناهُ أَخْذاً وَبيلاً (16)

Faraon desobedecio al enviado y le sorprendimos duramente.) 61 (

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْماً يَجْعَلُ الْوِلْدانَ شيباً (17)

Si no creis, ycomo vais a libraros de un dia que hara encanecer a los ninos?) 71 (

السَّماءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً (18)

El cielo se entreabrira. Se cumplira Su promesa.) 81 (

إِنَّ هذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شاءَ اتَّخَذَ إِلى رَبِّهِ سَبيلاً (19)

Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Senor!) 91 (

Translation)Kurtz(, Page: 575

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٣١