تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

para probarles. A quien se desvie de la Amonestacion de su Senor, El le conducira a un duro castigo'.) 71 (

وَ أَنَّ الْمَساجِدَ لِلَّهِ فَلا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَداً (18)

Y: 'Los lugares de culto son de Ala. No invoquis a nadie junto con Ala! ') 81 (

وَ أَنَّهُ لَمَّا قامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَداً (19)

Y: 'Cuando el siervo de Ala se levanto para invocarle, poco les falto para, en masa, arremeter contra l'.) 91 (

قُلْ إِنَّما أَدْعُوا رَبِّي وَ لا أُشْرِكُ بِهِ أَحَداً (20)

Di: Invoco solo a mi Senor y no Le asocio nadie.) 02 (

قُلْ إِنِّي لا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَ لا رَشَداً (21)

Di: No puedo danaros ni dirigiros.) 12 (

قُلْ إِنِّي لَنْ يُجيرَني مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَ لَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَداً (22)

Di: Nadie me protegera de Ala y no encontrar asilo fuera de El.) 22 (

إِلاَّ بَلاغاً مِنَ اللَّهِ وَ رِسالاتِهِ وَ مَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نارَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها أَبَداً (23)

Solo un comunicado de Ala y Sus mensajes. A quien desobedezca a Ala y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estara eternamente, para siempre.) 32 (

حَتَّى إِذا رَأَوْا ما يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ ناصِراً وَ أَقَلُّ عَدَداً (24)

Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabran quin es el que recibe auxilio mas dbil y quin es numricamente inferior.) 42 (

قُلْ إِنْ أَدْري أَ قَريبٌ ما تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَداً (25)

Di: No s si esta cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Senor lo retardara aun.) 52 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٩٢٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٩٢٩